英语词汇“a thorn in the flesh”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

a thorn in the flesh

释义

a thorn in the flesh

肉中刺ròu zhōng cì a thorn in sb.'s flesh
荆钗布裙jīng chāi bù qún a thorn hairpin and a coarse skirt -- the simple dress of a woman; a poor
瓜瓤guā ráng flesh
骨肉gǔ ròu flesh and blood, kindred
沧海一粟cāng hǎi yī sù a drop in the bucket; a drop in the ocean; a drop in the sea; a mite on an
人力rén lì manpower, the arm of flesh
世俗地shì sú dì after the flesh, carnally
染指rǎn zhǐ have a finger in the pie
痞积pǐ jī mass in the abdomen; a lump in the abdomen
瓮中捉鳖wèng zhōng zhuō biē catch a turtle in the jar -- a sure catch; catch a rat in the hole; catch
腠理còu lǐ the grain of skin and the texture of the subcutaneous flesh
寝其皮而食其肉qǐn qí pí ér shí qí ròu sleep on a man's skin and eat his flesh; hate sb. to the extreme
叼骨头diāo gǔ tóu holding a bone in the mouth
受挫折shòu cuò shé get a smack in the eye
消夏xiāo xià pass the summer in a leisurely way
踏青tà qīng go for a walk in the country in spring
亲骨肉qīn gǔ ròu one's own flesh and blood
殡bìn lay a coffin in a memorial hall; carry a coffin to the burial place
沧海遗珠cāng hǎi yí zhū a pearl dropped in the ocean -- an unnoticed talent; a pearl left in the depth of
蟾宫折桂chán gōng shé guì pluck cinnamon flowers in the Palace of the Moon -- become a great man; obtain
棘jí thorn; acantha; acanthae; spines
破浪前进pò làng qián jìn carry a bone in the mouth, cut a feather
瓤ráng flesh; pulp
明处míng chù in the open, where there is a light
鼙pí a drum used in the army in ancient China

原声例句

暗藏杀机

You can imagine what a thorn in the flesh I am to him!

可想而知，我对他来说是多么的肉中刺！

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。