But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食的原因并不仅仅是因为你缺乏意志力或无处不在的节日大餐。

He told VOA it is a difficult problem because plastic is so omnipresent.

他在接受VOA采访时表示，塑料问题很难解决，因为塑料无处不在。

Best of all, it relies on something that is already almost omnipresent—the mobile-phone network.

最重要的是，这种方式所依赖的现在已经无所不在—那就是移动手机网络。

For they must needs be present, that love and live in that which is omnipresent.

他们仍活在彼此的心中.因为他们必须存在, 那份爱与生活无处不在.

It's a hot, wet, desolate place where life is cheap, disease is rife, and mosquitoes omnipresent.

那里是一个炎热、潮湿、荒凉的地方，在那里生命是廉价的，疾病盛行，蚊子无处不在。

Sexual attraction is omnipresent in her writing, driving people to extremes, teasing them with the possibility of happiness.

在她的作品中，性吸引力无处不在，性吸引力将人们推向极端，用可能的快乐来逗引人们。

In indigenous India, this shame is omnipresent.

在土著印度，这种耻辱无所不在。

But yeah, I mean, music is omnipresent.

但是，是的，我的意思是，音乐无处不在。

And the omnipresent sand patches dragged against their feet.

无处不在的沙地拖着他们的脚。

And Paul knew his leadership suffered from the omnipresent knowledge of this difference between them.

保罗知道他的领导层因无所不在地了解他们之间的差异而受到影响。