The King did not forget her, but had her well educated at his own expense.

国王并没有忘记这个小姑娘，花钱让她受到最好的教育。

The whole city was talking of the splendid cloth which the Emperor had ordered to be woven at his own expense.

城里所有的人都在谈论皇帝自己花钱织的这块美丽的布料。

It might then not be worth any man's while to educate his son to either of those professions at his own expense.

那么，任何人花时间自费教育他的儿子从事这两种职业可能都不值得。

Whatever astonishing lapses of social convention the politicians betrayed, Hay laughed equally heartily, and told the stories with constant amusement, at his own expense.

无论政客们背叛了多么令人震惊的社会习俗失误，海伊都同样发自内心地笑了起来，并自费自费地讲述了这些故事。

But in the ancient republics of Greece and Italy, every citizen was a soldier, and both served, and prepared himself for service, at his own expense.

但在古希腊和意大利共和国， 每个公民都是一名士兵， 他们都服役并为服役做准备， 费用由他自己承担。

Copernicus theorised in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

1543 年，哥白尼提出一个理论，称我们所知的所有行星都不是围绕地球旋转，而是围绕太阳旋转，伽利略后来为支持这一理论体系付出了极大代价。

The wear and tear of a slave, it has been said, is at the expense of his master; but that of a free servant is at his own expense.

据说，奴隶的劳累是以主人为代价的。但自由仆人的费用由他自己承担。

Copernicus theorised in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼于 1543 年提出：我们所知道的各个行星其实都不是围绕地球转动，而是围绕太阳转动。该理论后来得到了伽利略的支持，而伽利略本人也为此付出了代价。

He spent years burrowing away in the library of the British Museum and at long intervals produced a huge pseudo-scientific, pseudo-philosophical book that nobody read and that he had to publish at his own expense.

他花了数年时间潜伏在大英博物馆的图书馆里， 每隔很长一段时间就会出版一本无人阅读的巨著伪科学、伪哲学书籍， 而且他不得不自费出版。

So when Mendy called for a squad of out-oftown hard boys to come and give you the treatment, Starr sent him three guys he knew, in one of his own cars, at his own expense.

因此，当 Mendy 召集一队外地硬汉来为您提供治疗时， Starr 派了三个他认识的人， 开着他自己的车， 费用由他承担。