The dark hulk of the old wreck was still there on the rocks.

旧沉船的黑暗巨人仍然在岩石上。

It was the old wrecked ship!

那是那艘破旧的船！

” It was a very queer trip round the old wreck.

” 这是一次非常奇怪的绕着旧残骸的旅行。

I’ve never seen an old wreck.

我从未见过旧残骸。

” The children watched the old wreck for a little time longer and then went all round the island again.

” 孩子们又看了那艘旧沉船一会儿，然后又绕岛一周了。

I can’t believe it’s true that my old wreck has come up from the bottom of the sea like that!

我简直不敢相信我的旧沉船居然就这样从海底浮了上来！

And before the day was out scores of interested people had seen the old wreck from the decks of motor-boats and fishing-smacks.

在这一天结束之前，许多感兴趣的人在摩托艇和渔船的甲板上看到了这艘古老的残骸。

”Chapter TenAN ASTONISHING OFFER THE next morning the papers were full of the extraordinary way in which the old wreck had been thrown up out of the sea.

第二天早上，报纸上充斥着这艘旧沉船被抛出海面的非凡方式。

So I mortgaged my house, and we found an old wreck with a pedigree, an old Whitbread boat -- it had already been around the world twice -- in South Africa.

所以我抵押了我的房子， 我们在南非发现了一艘有血统的旧沉船，一艘旧惠特布莱德船— — 它已经环游世界两次了。