Dead Fae risen from the dead to settle old scores.

死去的异种被唤醒要去解决往事。

In fact, he also paid off old scores.

实际上，他也要报宿怨。

Jack came back after five years to settle some old scores.

【score】杰克在五年之后回来清算旧账。

Did he have any enemies – someone with an old score to settle?

【settle】他有没有什么敌人——一个有旧账要算的人？

One had ample time to watch the process, and had even a little time to gloat over the repayment of old scores.

有足够的时间观看这个过​​程，甚至还有一点时间幸灾乐祸地偿还旧账。

Isak, on his part, no longer sought to settle up old scores with her now, though she pilfered and put away things lavishly enough towards the end.

Isak，就他而言，现在不再试图与她算旧账，尽管她在临近结束时偷窃和收拾东西已经够奢侈了。

She remembered the scorn with which she had turned from him that day, and knew, if he guessed the truth, what a list of old scores it must settle.

她记得那天她对他的蔑视，并且知道，如果他猜对了真相， 那么它必须解决的旧账列表。

A man who is going to die has a right to a personal fancy, and mine is that you should see why I have always been such a sulky brute to you, and so slow to forget old scores.

一个即将死去的人有权有个人的幻想，而我的是，你应该明白为什么我对你总是这样一个阴郁的畜生，而且忘记旧账的速度这么慢。