These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare".
这些都是标准的俄国乡下常见的原料。一个老俄罗斯人这样说:“Shchieekasha,pishanasha.”意思是:“圆白菜汤和煮荞麦汤,是俺们经常吃的。”
单词 | Old Russian |
释义 |
Old Russian
英语例句库
These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare". 这些都是标准的俄国乡下常见的原料。一个老俄罗斯人这样说:“Shchieekasha,pishanasha.”意思是:“圆白菜汤和煮荞麦汤,是俺们经常吃的。”
原声例句
VOA 常速 2016年9月合集 Many stories of these immigrants are told at the oldest Russian Center in the city. 直到今天,旧金山海湾依然流传着俄罗斯移民的传奇故事。 VOA常速英语_美洲 We have listened to the wisdom of an old Russian maxim, and I'm sure you are familiar with it. 我们听过古老的俄罗斯的箴言,我相信你对它很熟悉。 人类星球 Unlike the wildlife, the old Russian trucks are not well adapted to the cold so the drivers devise a novel solution. 与野生动物不同,老式俄罗斯卡车并不适合天寒地冻的环境,所以司机们想出了一个聪明的办法。 TED演讲(视频版) 2017年5月合集 As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them. 正如古老的俄罗斯谚语所说, 如果你不能打败他们, 就加入他们。 里奇大叔带你欧洲行 His life changed forever in 1929, when he met an older, Russian woman named Gala. 1929 年, 他的生活发生了永远的改变, 当时他遇到了一位年长的俄罗斯妇女, 名叫加拉。 TED-Ed(视频版) It was Slavic folklore that gave us the word vampire, or " upir" in Old Russian. 正是斯拉夫民间传说给了我们吸血鬼这个词,即古俄语中的“upir” 。 人物档案 This declared that all the land across Russia which was owned by the old Russian nobility 这宣告了俄罗斯全境的所有土地都归俄罗斯旧贵族所有。 历年英语六级阅读真题 In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk. 2009年,俄罗斯一颗已经报废的航天器撞上了一颗通信卫星,产生了数百片碎片,并危及到其它航天器。 悬崖(上) The book is remarkable as a study in the psychology of passionate emotion; for the western reader, it is also delightful for the glimpses it gives of the old Russian country life which is slowly passing away. 这本书作为对激情情绪心理学的研究而著称;对于西方读者来说,它也令人欣喜地瞥见了正在慢慢消逝的旧俄罗斯乡村生活。 CHERNOBYL HBO But you know the old Russian proverb
英语百科
Old East Slavic(重定向自Old Russian)
![]() ![]() ![]() ![]() Old East Slavic, also referred to as Old Russian and Rusian (sic, with one ‘s’, from Rus’), was a language used in the 10th–15th centuries by East Slavs in Kievan Rus' and states which evolved after the collapse of Kievan Rus'. Dialects of it were spoken, though not exclusively, in the area today occupied by Belarus, central and northern Ukraine, parts of western Russia, and several eastern voivodships of Poland. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。