Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。

Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。

American researchers have discovered the world's oldest paved road,a 4,600-year-old highway.

美国研究人员发现了世界上最古老的人工铺就的公路，有4600年的历史。

16. What do we learn from the lecture about the world's oldest paved road in Egypt?

我们从这篇关于世界上最古老的埃及铺砌道路文章中学到了什么？

A site made even more luring with the side of sunrise, which brought the crowds to old saddle road.

随着日出，这个地方变得更加诱人，它把人群吸引到了老马鞍路。

Old road barriers were known for making the accident worse.

众所周知，旧的路障会使事故变得更严重。

This conversation had passed in a hollow of the heath near the old Roman road, a place much frequented by Thomasin.

这番谈话是在荒原上一个靠近罗马古道的谷地进行的，那原来是托玛茜常去的地方。

It was his idea that they take this old road as far as it went and then ski back down its winding length.

他打算走这条老路，一直走到尽头，然后再沿着蜿蜒的雪道滑下去。

Tom followed the track that leads to the old Roman road.

【follow】汤姆沿着通往古罗马大路的小道走。

Maps were not used for navigation, and most  people used the old Roman roads to get about.

地图不用于导航，大多数人使用古老的罗马道路出行。

So one of the really interesting parts about this route is that it used to be an old Roman road.

- 所以关于这条路线真正有趣的部分之一是它曾经是一条古老的罗马路。

Some of the older roads in rural areas, in areas outside of the main cities in the United States, still have gravel.

在美国主要城市以外的农村地区，一些较旧的道路仍然有砾石。

I was not happy when Zelma announced profanely that high water had covered the old road she meant to take, and we were lost.

当泽尔玛亵渎地宣布洪水淹没了她打算走的老路时，我很不高兴，我们迷路了。

So they swept the sidewalks and painted and cleaned upand petitioned the state of Arizona to mark the old road, the route through town, as a historic highway.

因此，他们清扫人行道，油漆和清理，并请求亚利桑那州将这条穿过城镇的旧路标记为历史公路。

Yellowstone superintendent Cam Shawley says the north entrance to the park is scheduled to reopen in mid-October, when upgrades are completed an old Gardiner road which became an alternative route for the damaged Riverside Road.

黄石公园负责人卡姆·肖利表示，公园的北入口计划在十月中旬重新开放，届时升级工作将完成。这是一条旧的加德纳路，成为受损的河滨路的替代路线。

St. Cleeve came forth from another compartment, and they did not rejoin each other till they had reached a shadowy bend in the old turnpike road, beyond the irradiation of the Warborne lamplight.

圣克利夫从另一个隔间出来，直到他们到达旧收费公路的一个阴暗的弯道，超出了战地灯光的照射范围，他们才重新会合。

In 1900 he entered a far vaster universe, where all the old roads ran about in every direction, overrunning, dividing, subdividing, stopping abruptly, vanishing slowly, with side-paths that led nowhere, and sequences that could not be proved.

1900年，他进入了一个更广阔的宇宙，那里所有的旧路都在四面八方奔跑，超越，分叉，细分，突然停止，慢慢消失，有无处可去的小路，以及无法证明的序列。

The truck started and we were plowing across land I should have considered impossible to cross in any car. But there were cattle trails and here and there a dim old woods road and we bounced along.

卡车启动了，我们在我认为不可能开任何车的土地上犁地。但是那里有牛道，到处都是昏暗的老树林路，我们一路蹦蹦跳跳。