They brought old memory spheres back up to Headquarters.

他们将旧的记忆球带回大脑总部。

He's obsessed by his old memories and it's breaking his heart.

他从前的回忆苦苦纠缠着他，他很伤心，很难过。

You know, I know it's hard to go someplace with old memories.

你了解吗。

The older memories, from when they were young, can be the last to disappear.

那些年轻时留下的旧记忆可能是最后消失的。

Then, for each person, they identified the two that elicited the oldest positive memories.

接下来他们对每个人指出两种最能引导最旧记忆的味道。

The leaves of the hymnbook, and the rose all returned to dust with her old memories.

诗集的书页，以及玫瑰都随着她记忆的尘封蒙上了灰尘。

The second and probably most well-known type of amnesia is retrograde amnesia, and it refers to an inability to recall old memories.

第二种也是一种大家很熟悉的遗忘症：逆行性遗忘，指的是无法提取过去的记忆。

Someone always brings up old childhood memories or a funny anecdote from the old days.

总有人会提起儿时的往事或旧时的趣闻轶事。

This reconsolidation view suggests that those structural changes that happen in the brain to support memory can be undone, even for old memories.

这个 “记忆再巩固” 的理论认为，那些在大脑内发生的支持记忆的结构性变化是可以撤销的，即使是对于久远的回忆也行。

Retrograde amnesia usually affects the storage or retrieval stage of memory formation and causes a person to be unable to recall old memories.

逆行性遗忘通常影响记忆形成的存储和检索阶段，使患者无法回想起过去的事情。

That was not only his oldest memory, but the only one he had of his childhood.

那不仅是他最古老的记忆，也是他童年唯一的记忆。

However, instead of remembering that you've seen this pattern at your grandmother's, your brain has summoned up the old memory without identifying it.

然而，你并不记得这图案是不是在外婆家看到的，大脑只是召唤出以前的记忆却没有识别出它。

So she doesn't dwell on having Bernice relive old memories or helping her self-actualize, she just wants to fix the problem behavior.

所以她不想让伯尼斯重温旧记忆或帮助她自我实现，她只是想解决问题行为。

Old memories were coming upon him fast, and he was stirring to them as of old he stirred to the realities of which they were the shadows.

脑海中迅速涌入古老的记忆, 这些记忆唤醒了他, 一如他曾被现实唤醒过一样, 而那时, 这些记忆只是现实留下的痕迹。

You'll get a few laughs, you'll rehash some old memories and most importantly, you can reflect on where you come from with the people that matter most.

你会得到一些欢笑，你会重温一些旧日的回忆，最重要的是，你可以和最重要的人一起回想来时路。

Sometimes doing regular activities in a slightly different way can help activate old memory pathways in our brain, or even build new ones.

有时以稍微不同的方式进行常规活动，可以帮助激活我们大脑中的旧记忆路径，甚至建立新的记忆路径。

It must be stable enough to remember important old things yet flexible enough to learn new ones without destroying old memory traces - preferably for as long as it exists.

它必须足够稳定，能够保留过往重要的记忆，也必须足够可塑，以便在不影响过往记忆痕迹的情况下学习新事物——最好是在过往记忆存在的时间内。

Alone, abandoned by his premonitions, fleeing the chill that was to accompany him until death, he sought a last refuge in Macondo in the warmth of his oldest memories.

孤独，被他的预感所抛弃， 逃离将伴随他至死的寒冷，他在他最古老的记忆的温暖中寻求最后的避难所。

Two of my favorite pieces that I still have from my old memories of MCA Records are my Shaggy 8x10 and then also this great little photo of me with Shaggy.

MCA Records 的旧记忆中我最喜欢的两件作品是我的 Shaggy 8x10，还有这张我和 Shaggy 的小照片。

He had no Western colleagues to hold firm when his own grip relaxed; and it had perhaps been a mistake to build on a site that held such older and differing memories.

当他放松自己的控制时，他没有西方同事可以坚定；在一个拥有如此古老和不同记忆的网站上建设也许是一个错误。