The old line separating business from politics has clearly moved.

商业与政治之间传统的分界线已经发生了明显的移动。

Yeah, I got your message about walking Elijah here through the old property lines.

我收到你的信息说，要陪以利亚沿着以前的界址线走走。

Rhett's dark face fell into its old harsh lines and his lip twisted.

瑞德那黑黑的面孔顿时像往常一样严肃起来，嘴唇绷得紧紧的。

'That's what young Mr d'Urberville is trying to do! Improve his blood by marrying into the old line! '

“跟古老的家族联姻，使自己的血统变得更高贵，这就是年轻的德伯先生想要做的事！”

Then she's still using the same old line that she used with Kramer.

伊莱恩：那么她仍在使用与克莱默一起使用的同一条旧线。

That old line about everyone wants to get to heaven but nobody wants to die.

那句老话是说每个人都想进天堂， 但没有人想死。

From the evergreen state to the old line state, we're spanning the contiguous us today.

从常绿州到旧线州，我们今天正在跨越邻近的我们。

To reverse an old line of Indy's, it's not the mileage, honey, it's the years.

要逆转印地赛车的老路线，亲爱的，重要的不是里程，而是年份。

But let's now do this the old school command line way in my terminal window.

但现在让我们在终端窗口中使用老式的命令行方式来执行此操作。

Alright, taking a moment to see who's watching A to Z from the old line State of Maryland.

好的，花点时间看看谁在马里兰州的老线路上全程观看。

They are fearful of how disruptive plug-in cars will be and how unattractive their old product line will appear.

他们担心插电式汽车会产生多大的破坏性，以及他们的旧产品线会显得多么没有吸引力。

Well, again, this is a very old and well known pickup line in English in the United States.

再一次， 好吧，这是一条非常古老且在美国很有名的英语接送线。

If dating apps and algorithms have got you down, you can always rely on a good old fashioned pickup line.

如果约会应用程序和算法让您感到沮丧，您始终可以依靠老式的搭讪热线。

And there's this famous, old line, which still works, from Paul Samuelson, that the stock market had predicted nine of the last five recessions.

保罗·萨缪尔森 (Paul Samuelson) 有一句著名的老话，至今仍然有效，即股市预测了过去五次衰退中的九次。

BITTERMANN: And if the most modern subway line has problems, the 13 other older lines of the famous Paris Metro are simply impossible for disabled users.

如果最现代化的地铁线路出现问题，著名的巴黎地铁的其他13条老线路对残疾人来说简直是不方便乘坐的。

And you heard Rishi Sunak at the top there, talking at PMQs, and it's the old lines about the union paymasters and it's all their fault.

你听到 Rishi Sunak 在高层，在 PMQ 上讲话， 这是关于工会出纳员的老话， 这都是他们的错。

But a " line, " in this case, the old line – means the line she has been using for many years with different men – a line is always a negative expression here.

但是一条“线” ，在这种情况下，旧线——意味着她多年来与不同男人一起使用的线——一条线在这里总是一个否定的表达。

Elaine responds by saying, " Then she's still using the same old line that she used with Kramer." A " line" (line) here means something that you say to someone else to show that you are interested in them romantically.

伊莱恩回答说：“那么她仍在使用与克莱默一起使用的同一条旧线。”这里的“线”（line）是指你对别人说的话，表明你对他们有浪漫的兴趣。

As to her having lived with and had three children by him, my feeling is (though I can advance no logical or moral defence of it, on the old lines) that it has done little more than finish her education.

至于她和他一起生活并生了三个孩子，我的感觉是（尽管我无法按照老话对此进行逻辑或道德上的辩护）这只不过是完成了她的学业。