His friends represented a temptation into his old life.

他的朋友们代表着回到他原有生活的诱惑。

Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life.

卢卡斯也会遇到来自同伴的诱惑。

Peng Megut's uncle Sega gave up his old life in 2000.

Peng Megut 的叔叔世嘉在2000年放弃了他以前的生活。

He swiftly lost the fastidiousness which had characterized his old life.

讲究吃喝的派头, 他们很快改掉了, 这本是他往日生活的特色。

If you compare our old life with today, it was better in the past.

如果你把我们过去的生活和今天相比，那么过去的生活会更好。

To think about our old lives just going on as before, while we're here, in this.

想到我们从前的生活还历历在目，而此刻我们却身处战火之中。

Peer pressure. His friends represented a temptation into his old life. An easier life requiring a lot less responsibility.

这也是生活中可能遇到的诱惑的缩影。

'I am chained to my old life.

'我被束缚在我过去的生活中。

Scientists keep finding evidence of incredibly old life.

科学家们一直在寻找令人难以置信的古老生命的证据。

Only the furious eyes still had the old life and fire.

唯有那怒火中烧的眼神， 还带着旧时的生命与火光。

She had no choice but to comply. That last day of her old life, Sue wept as she drove away.

除了遵从，她别无选择。就在告别昔日生活的最后一天，苏流着泪驾车离去。

Those old lives are now gone.

那些过去的生活现在已经不复存在了。

Back then, my old life, the big house?

那时候 以前 住大房子的时候？

You just got bored with your old life.

你只不过是对以前的生活感到厌倦了。

You know what I miss about my old life?

你知道我最怀念旧时光什么吗？

Instead, we continue to trust in our old life.

反之，我们继续信靠我们老旧的生命。

Ah, he would not like returning to the old life of privations and expedients!

啊， 他可不想回到从前穷困潦倒的生活！

But you know what I took from my old life?

但你知道对于过去的生活我还记得什么吗？

Uh, yeah, from my old life, back at Random House.

嗯 是的 是我过去认识的 在兰登书屋的时候。

Old life blown away in the blink of an eye.

瞬间过去的一切都离你而去。