网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Old Leonese
释义

Old Leonese

中文百科

莱昂语 Leonese dialect

(重定向自Old Leonese)
El área del actual dominio lingüístico asturleonés se circunscribe en gran medida a los límites de lo que durante los siglos I a. C. y III d. C. fue la extensión del territorio astur. El origen de este nombre se halla, supuestamente, en el río Astura (Esla). Por él, sus ribereños fueron llamados astures y este gentilicio fue extendido a todos los habitantes de ese territorio, cuya capital, por efecto de la romanización, fue llamada Asturica Augusta (Astorga) por los romanos. El territorio fue llamado a veces Asturia (existiendo una Asturia cismontana y una Asturia transmontana).[37] En el siglo VIII este enclave se convirtió en el germen del Asturorum Regnum (Reino de Asturias), posteriormente llamado Reino de León (siglo X). Como consecuencia de estos cambios históricos el latín hablado por los astures evolucionó hacia una lengua romance propia.[36]

莱昂语为罗曼语的分支,发源可远溯于910年-1301年于今西班牙境内存在的莱昂王国。15世纪后,卡斯蒂利亚语成为西班牙官方语言,莱昂语就沦为地方语言至今。

今莱昂语仍使用于卡斯蒂利亚-莱昂自治区部分地区,使用人口约25,000人。

英语百科

Leonese dialect 莱昂语

(重定向自Old Leonese)
Conventum Asturum in the first century BC.
The Leonese Romance language expanded into new territories of the Kingdom of León.
Atlas of Romance languages in Europe during the 20th century.
Dialects of Asturian-Leonese.

Leonese is a set of certain vernacular Romance dialects that are spoken in northern and western portions of the historical region of León in Spain (modern provinces of León, Zamora, and Salamanca), and in a few adjoining areas in Portugal. In this narrow sense, Leonese is different from the dialects grouped under Asturian, though there is no clear division in purely linguistic terms. The current number of speakers of Leonese is estimated to be between about 20,000 and 50,000. The westernmost fringes of the provinces of León and Zamora belong to the territory of the Galician language, though there is dialectal continuity between the linguistic areas.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 23:50:56