She was a clever and sensible old horse.

她是一匹聪慧、明理的老马。

Now, you hold your little old horses, Fifi.

好了，你不要这么激动，菲菲。

" Now the old horse is safe, Mother, " he said proudly.

妈妈，现在那匹老马安全了。他自豪地说。

The poor slave talked to the old horse as anoutlet for his anger and sadness.

可怜的奴隶向老马倾吐着他的愤怒和忧伤。

'They've lost the smell of the hare, ' said the old horse.'Perhaps it will escape.'

“他们闻不着兔子的味儿了，”那匹老马说，“也许兔子能跑掉。”

It's just as well. It was time this old horse was put out to pasture.

炒了就炒了吧。我这头老马也该告老还乡了。

To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.

引用天鹅绒兔子中聪明的老摇马的话：你变成真实的存在。

He is my own old horse. Dear old fellow! The horse seemed to know the voice.

“他是我的老马。亲爱的老家伙！”马似乎很熟悉这个声音。

In this way, he can go almost as fast as his father with the old family horse.

在路上， 斯波特可以跑得和他爸爸骑的家里老马一样快。

Francis took the old horse and went off each day to gather wood for the winter.

弗朗西斯每天骑着老马外出，为冬天收集柴火。

But she eventually did make friends with an older horse named Jake, and for three years they were inseparable.

但最终她和叫扎克的老马成了朋友，三年来，他俩形影不离。

Tess and Abraham dressed, led out the old horse Prince with the loaded waggon, and set off in the dark.

苔丝和亚伯拉罕穿好了衣服，牵出了那匹名叫“王子”的老马。马车已经上好了货。在黑暗中，他们出发了。

We've-brought the old horse with us too.

我们也把那匹老马带来了。

The old horse raised his head and walked slowly down the road.

老马抬起头，沿着马路缓缓前行。

The old horse walked even slower than usual going home, because of the load.

由于负重，这匹老马走得比往常还慢。

The stripes are often plainest in the foal; and sometimes quite disappear in old horses.

条纹通常在小马驹身上最为明显； 有时完全消失在老马身上。

And so the poor old horse had plenty to eat, and lived—till he died.

就这样，这匹可怜的老马吃饱了， 活了下来——直到死去。

Like an old horse's hoofs they are—and this fellow wearing gloves and rings!

它们就像一匹老马的蹄子——而这个家伙戴着手套和戒指！

It was time this old horse was put out to pasture.

我这头老马也该告老还乡了。

Your old horse and cart's had a bit of an upgrade.

你的旧马车升级了。