Nor play by the old green gate.

再也不会在旧的绿色大门口玩耍。

Here again, those are the boulevards with the old gates.

又是林荫道和旧的大门。

He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.

他骑马自侧门离开...就在天亮前一个小时带着洛拉斯提利尔爵士和五十名随从.

He asks, " You aim just to use the old gate, don't you" ?

他问，“你的目标只是使用旧门，不是吗”？

Just steps away, an old Roman gate still stands reminding the modern city of its ancient heritage.

仅几步之遥， 一座古老的罗马城门仍然屹立不倒， 提醒着这座现代城市的古老遗产。

That included blocking the old north gate and making new  entrances further south in a more secure position in the castle.

其中包括封锁旧的北门，并在城堡更南更安全的位置创建新的入口。

Those repairs really  helped but it still left an area outside the old north gate of the castle vulnerable  to attack.

这些修复确实有帮助，但城堡旧北门外的区域仍然容易受到攻击。

The Jeshanah [ Or Old ] Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors with their bolts and bars in place.

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇和闩、锁。

One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton. It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.

有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午，地面是光秃秃的，道路又硬又干。