His first prize, 80,000 old francs for coming second, would have taken him six years to get by farming

他第一次拿奖时，成绩第二，得到了80000法郎，当农民的话得需要六年时间。