Actually, she's kind of at her best at Christmas.

其实吧 她圣诞节表现算好的了。

She looked at her best as she ran laughing into the warm wind.

当她大笑着跑进柔和的微风时，她的样子呈现出前所未有的神采。

She was at her best when helping people through their worst.

当她帮助人们度过最困难的时候，她表现得最好。

At her best, she’s a really stylish player.

【best】她状态好的时候，是个很棒的球员。

Ms Ott was at her best in these moments, employing a lucid technique, warm touch and close ensemble with the orchestra.

运用娴熟的技术，温和的弹奏还有与乐队紧凑的配合，奥特最擅长弹奏这种风格的音乐。

Yet her husband said she was at her best when she was working. She was in great demand as she grew older. Tandy took good parts and bad ones.

但她的丈夫说工作时的她是最棒的。随着年纪增大，邀她演出的机会就越多。好坏角色她都接过。

He now had every opportunity of seeing her at her best, for it was nearly the middle of August before he went out to meet Harriet in the Tirol.

他现在有机会看到她最好的一面，因为在他去蒂罗尔州见哈丽雅特之前已经快八月中旬了。

Quite as interesting as the young woman herself at her best, do I find, I must again repeat, this projection of memory upon the whole matter of the growth, in one's imagination, of some such apology for a motive.

与处于最佳状态的年轻女子一样有趣，我是否发现，我必须再次重复，这种记忆投射到整个成长过程中，在一个人的想象中，某种动机的道歉。