Now no one could enter or leave the old castle without fighting me.

无论谁想进入老城堡或离开它，都得经过我这一关。

I swam hard and caught up with him round the corner of the old castle.

我拼命游着，在老城堡边上追上了他。

Like the name suggests, the inn is an old castle that is now a vacation spot for bird-watchers.

顾名思义，这个旅店是一座古堡，现在它是鸟类观察者的一个度假胜地。

Sapt had hidden me in a room in the old castle, and he and Fritz brought her to me there.

萨普特把我藏在城堡的一间房子里，他和弗里茨把她带到我这儿。

The old castle no longer says " stay away."

古堡不再说“远离” 。

It's not another old castle, is it?

玛丽：这不是另一座古堡，是吗？

" What, is it really a castle, an old castle" ?

“什么，这真的是一座城堡，一座古老的城堡”？

It was nine hundred years old, in an old castle.

它有九百年的历史， 在一座古老的城堡里。

There is a lot to see in this city other than old castles and monuments.

除了古老的城堡和纪念碑外，这座城市还有很多值得一看的地方。

If that kind of life is not for you, what about steeping yourself in history and living in an old castle?

如果那种生活不适合你，那沉浸在历史中并住在一座古老的城堡里怎么样？

Duke Michael could have friends to stay with him in the new castle, but he could go into the old castle when he wanted to be alone.

迈克尔公爵可以和朋友一起呆在新城堡里，但假如他想要一个人呆着，他可以去旧城堡。

While we were there, we visit a couple of really cool places like Ahmednagar Fortress, it's an old castle which is in ruins but still in pretty good shape.

我们在那里参观了几个很酷的地方，比如艾哈迈德纳格要塞，那是一座古老的城堡，虽然已经成了废墟，但仍然保存得很好。

At the entrance to it lay a curious rocky island with what looked like an old ruined castle on the top of it.

在它的入口处有一个奇怪的岩石岛，上面看起来像一座古老的废墟城堡。

This garden is set in the war garden of the old castle in Northumberland, U.K. We've had around about 95 plants, and we're adding to the collection all the time.

这是位于英国诺森伯兰郡一座旧城堡中的战争花园。我们已经有大约九十五种植物，品种一直在增加。

They had all been so interested in exploring the exciting old castle that not one of them had noticed the sudden change in the weather.

他们都对探索这座令人兴奋的古老城堡如此感兴趣，以至于没有人注意到天气的突然变化。

The map of the old castle was in that box you soldand in the map was shown where the ingots were hidden by my greatgreat-great-grandfather!

老城堡的地图就在你卖的那个盒子里，地图上显示了我曾曾祖父藏金锭的地方！

Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.

有些树只是饱受风雨摧残的树桩，宽度和长度差不多，点缀着几片枝繁叶茂的喷雾，让人想起常春藤稀疏覆盖的古老城堡中摇摇欲坠的塔楼之一。

And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.

他们飞过远去的骑士时代的那些古城堡。这些城堡的红墙和依次排列的山形墙倒映在小河里，河中游着许多天鹅，它们抬头凝视着那古老而清爽的林荫大道。

Mainline trains also offer direct services to Bristol, where you can visit the docks or spend a great day out with the children in the Zoo, which is set in the parkland that used to surround the old castle.

列车主要行线同时也提供直达列车到布里斯托尔，在那里你可以参观船坞或花一整天和孩子们在动物园里玩耍。它位于风景区，曾被古堡围绕。

He was delighted, inquired who lived in this old castle, and was told that several captive princesses were kept there by a spell, and spun all day to lay up money to buy their liberty.

他很高兴，询问谁住在这座古老的城堡里，并被告知有几位被俘的公主被咒语关在那里，整天纺纱积攒金钱以换取她们的自由。