She's tough as old boots, that one.

她很坚强的。

I never catch anything -- not even old boots.

我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。

And that's how he ended up in his father's old boots.

然后他就自然而然地接了父亲的班。

On the floor she sees a pair of old black boots. They are wet!

在地板上，她看见了一双黑色的靴子。它们是湿的。

And this is a pretty long sleeve t-shirt and these are old Celine boots.

这是一件长袖 t 恤，这双是 Celine 的旧靴子。

Then I can buy a mask and a wig. I have a pair of old black boots.

然后我可以去买个面具和假发。我穿上一双旧的靴子。

'Look, here's a pair of old boots, ' said one of the brothers, noticing Tess's boots behind the tree.

“看，这儿有一双旧靴子，”兄弟中有一人说道，他发现了苔丝放在树后的靴子。

Probably an old boot, some cigarette butts.

可能是一只旧靴子，一些烟头。

'Tough as old boots, that one.

'像旧靴子一样结实，那个。

And he showed them an old wet, squashed-looking boot.

他给他们看了一只湿漉漉的、看起来压扁的旧靴子。

I'm hoping I might be able to find a pair of Jason's old work boots.

但愿家里还有杰森的旧工作靴。

It's time for me to get rid of my old boots and buy a new pair. Out with the old, in with the new!

是时候换掉我的旧靴子，买一双新的了。旧的不去，新的不来！

Here she could wear her nightcap and sleep with all her windows shut, listen to Ivar reading the Bible, and here she could run about among the stables in a pair of Emil's old boots.

在这里，她可以戴上睡帽， 关上所有窗户睡觉， 听伊瓦尔读圣经， 在这里，她可以穿着一双埃米尔的旧靴子在马厩里跑来跑去。

But at that time, the shops were called " rag and bone shops" , and that means they didn't sell new things; they sold really, really old clothing that was almost falling apart, very, very old boots.

但那时候的店铺叫“破布店”，意思是说他们不卖新东西； 他们出售非常非常旧的衣服， 几乎要散架， 非常非常旧的靴子。