Old and young, rich and poor, light-skinned and dark could all find themselves dragged away.

老人和年轻人，富人和穷人，浅色皮肤和深色皮肤都会发现自己可能被拖走。

When someone dies, all the relations, old and young, come to the marae for the Maori burial service.

当有人去世时，所有亲戚年老的、年轻的，都来到会堂举行毛利人的葬礼。

So there were three other passengers, which included the oldest and youngest person to ever go to space.

还有三位乘客，其中包括有史以来进入太空最年轻和最年长的人。

What's certain is that a solution to the climate emergency needs the cooperation of everyone, both old and young.

可以肯定的是，解决气候紧急情况需要每个人的合作，无论老少。

An extraordinary assortment of people had already settled into half of the chairs: shabby and smart, old and young.

蹩脚的和聪明的，老的和小的。

Later it would be different. Old and young, talkative and taciturn, rich planter and sallow Cracker, they all had two things in common, lice and dysentery.

年老和年轻的，健谈的和沉默的，富农和森林地带憔悴的穷白人，他们都有两种共同的东西，既虱子和痢疾。

The want of solidarity between old and young seemed American.

老人和年轻人之间缺乏团结似乎是美国式的。

Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.

她那一副婴儿般的嗓音服务于众多想象中的人物，无论老幼，都可以与之交谈。

Most people, old and young, are called by first names and family and friends alike interact freely and speak in a relaxed, casual way.

不管老少，多数人都直呼其名。而且家人和朋友们都自由地交流，轻松随意地谈话。

It encouraged all Americans, old and young, to lead healthy, active lives.

它鼓励所有美国人， 不分老少，过上健康、积极的生活。

Politicians and citizens, CEOs and their customers, their employees, their investors, old and young, north and south.

政治家和公民， 首席执行官和他们的客户， 他们的员工， 他们的投资者，无论老少，南北。

So, they launched four 10-minute dance and strength workouts for children 10 years old and younger.

因此，他们为10岁及以下的儿童开展了4次10分钟的舞蹈和力量训练。

The older and younger generations of the village no longer have to go elsewhere to find work, since they can farm twice in a year.

村里的老一辈和年轻一代不再需要去其他地方找工作，因为他们一年可以种两茬庄稼。

In it, you might be shown a series of faces, old and young, and objects, pleasant and unpleasant, like pretty flowers vs.

在其中，你可能会看到一系列的面孔，老的和年轻的， 以及令人愉快和不愉快的物体， 比如美丽的花朵与美丽的花朵。

You will stay at home and look after your mother.' So the old woman prepared her oldest and youngest daughters to get married.

你将留在家里照顾你的母亲。”于是，老妇人就准备让她的大女儿和小女儿出嫁。

Old and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.

老少都喜欢率真开朗、志存高远的小伙子，喜欢当家做主的聪明温柔的小小姐。

It means that we create systems where the mismatches between old and young, labor shortages and labor supply, sustainable and unsustainable locations is corrected.

这意味着我们创建的系统可以纠正老年人和年轻人之间的不匹配、劳动力短缺和劳动力供应、可持续和不可持续的地点。

High overhead came the hoarse cry of the gulls, and the squabbling cawing of rooks, old and young, in their rookery up in the elm trees.

高高的头顶上传来海鸥嘶哑的叫声， 以及榆树上的巢穴中， 老老少幼的乌鸦争吵的叫声。

Mark them as they surge along—men and women, old and young, gentle and simple, fair and foul, rich and poor, merry and sad—all hurrying, bustling, scrambling.

当他们涌动时，请注意他们——男人和女人，年长的和年轻的，温柔的和单纯的，美丽的和肮脏的，富有的和贫穷的，快乐的和悲伤的——所有的人都在匆匆忙忙、熙熙攘攘、争先恐后。

In 1846 Georgia's Supreme Court found that the Second Amendment protected the " right of the whole people, old and young, men, women and boys… to keep and bear arms of every description" .

1846年，乔治亚州最高法院裁定，宪法第二修正案保护“所有人的权利，无论年龄性别… … 拥有和携带各种武器的权利”。