No, it's not. This oil sands crude - it has to be mined.

不，不是。这些油砂原油必须开采。

The Pathways Alliance is a partnership between Canada's six largest oil sands producers.

路径联盟是加拿大六大油砂生产商之间的合作成立的。

The problem is less serious in Canada, where most oil production comes from oil sands mining instead of traditional drilling operations.

加拿大这一问题并不严重，因为该国的大部分石油开采不是传统的钻井作业，而是来自油砂开采。

And it's my understanding that this blaze is happening up in a part of Alberta where there are oil sands nearby.

据我所知，阿尔伯塔省这场火灾发生地附近有油砂。

Thus in Canada and Venezuela, oil companies rely on the exploitation of huge oil sand deposits.

因此，在加拿大和委内瑞拉， 石油公司依赖于开采巨大的油砂矿藏。

The pipeline would have transported more than 800,000 barrels per day from the oil sands of Alberta, Canada. TransCanada was the company behind the plan.

如果该管道得以建成，每天将可以从加拿大阿尔伯塔省的油砂运输超过80万桶原油。TransCanada就是该计划背后的公司。

And that's mainly to make room in these oil sand camps for evacuees from Fort McMurray, who are coming out here and need a place to stay.

这主要是为了在油砂田营地给从麦克默里堡撤离的居民腾出一些空间，这些居民需要一个地方停留，他们会来到这里。

The break in the weather has officials optimistic they can begin the next phase of plan to get residents back into the oil sands town of Fort McMurray.

因天空作美，官方计划展开麦克默里堡居民“返乡”计划，该镇一直盛产油砂。

" Approve any single project is unlikely to significantly affect the rate of extraction of the oil and the oil sands, or the refining of heavy crude on the US Gulf Coast."

“批准任何单一项目不太可能对石油和油砂的提取率以及美国墨西哥湾的重油精炼率产生明显影响。”