Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

上个月，一架战机在飞行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

Shouldn't have any more oil leaks.

应该不会再漏油了。

It's not the largest oil leak in U.S. history.

这并不是美国历史上最大的石油泄漏事件。

An estimated 170,000 gallons of oil leaked from a wrecked barge.

据估计，毁坏的驳船大约泄漏了17万加仑石油。

He said the company has never had an oil leak during offshore projects.

他说，该公司从未在海上项目中发生过石油泄漏。

There are thousands of kilometers of pipelines under the lake and oil leaks take place often.

湖底有数千公里长的管道，漏油事件经常发生。

In June following international criticism from environment groups who say potential oil leaks would destroy the park's fragile ecosystem and threaten its rare wildlife.

去年6月国际上的环境组织表示批评，称潜在的石油泄漏会毁坏公园脆弱的生态系统，并危及其稀有物种的生命。

The tanker had some damage to its bow, but no one onboard was hurt and there was no oil leak.

油轮的船头有一些损坏，但船上没有人受伤，也没有漏油。

A subsidiary of CNPC, China's largest oil company, is being blamed for an oil leak which contaminated tap water in Lanzhou on Friday, affecting 2.4 million people.

中国石油天然气集团公司的一家子公司应为石油泄漏事故负责，这使得兰州市自来水在周五被污染，影响了240万居民用水，中石油是中国最大的石油公司。

11 workers were killed and in the month after that, about 210 million gallons of oil leaked from the well underneath the rig.

11 名工人遇难，在此后的一个月里，大约 2.1 亿加仑的石油从钻井平台下方的油井中泄漏。

There's a subtle difference between the type of oil leaked off the California coast and the kind we have seen in other spills, like the BP or Deepwater Horizon disaster in 2010.

加州海岸泄漏的石油和我们在其他泄漏中看到的有细微的不同，比如英国石油公司或2010年的“深水地平线”事故。

More than fifty thousand, sixty thousand oil leaks have spilled into our lake Maracaibo and daily in the entire territory of our lake Maracaibo between three hundred and one thousand barrels of oil have spilled.

超过五万、六万桶石油泄漏到我们的马拉开波湖，在我们马拉开波湖的整个领土上，每天有 30 万至 1000 桶石油泄漏。