As America's oil imports rose, attention shifted to securing supply.

随着美国石油进口的增加，人们的注意力转向了保障供应。

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

欧盟正在考虑禁止俄罗斯石油进口。

U.S. and British officials said they will ban oil imports from Russia.

美国和英国官员表示，他们将禁止从俄罗斯进口石油。

The EU has been divided over whether to ban Russian oil imports.

欧盟在是否禁止俄罗斯石油进口方面一直存在分歧。

The sanctions restrict North Korea's oil imports and ban its exports of textiles.

这些制裁措施将限制朝鲜的石油进口，禁止其纺织品出口。

Britain said it would phase out Russian oil imports by the end of the year.

英国表示，将在今年年底前逐步停止从俄罗斯进口石油。

European Union leaders have agreed on a plan to ban two-thirds of Russian oil imports.

欧盟领导人已就禁止三分之二的俄罗斯石油进口的计划达成一致。

And the spike came after the Biden administration reversed its position on banning Russian oil imports.

在拜登政府改变了禁止俄罗斯石油进口的立场之后，这一飙升也随之而来。

President Biden ordered a ban on Russian oil imports, to pressure Moscow amid the attack on Ukraine.

美国总统拜登下令禁止从俄罗斯进口石油，以在乌克兰遭受袭击之际向莫斯科施压。

The U.S. government says the oil reserve acts as a deterrent to oil imports being suddenly cut off.

美国政府表示石油储备可以应对进口石油的突然中断。

Economists say the payments are a costly expense that adds to Indonesia's dependence on foreign oil imports.

经济学家说这笔开支很大，使得印尼更加依赖外国进口石油。

The U.S. oil industry, for its part, has come out in support of a ban on Russian oil imports.

而美国石油行业则表示支持禁止进口俄罗斯石油。

But nonetheless, nearly everyone back then believed that America's oil imports would only continue growing even higher.

但尽管如此，当时几乎所有人都认为美国的石油进口量只会继续增长，甚至更高。

European Council President Charles Michel said the embargo would expand to cover 90% of Russian oil imports by year end.

欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔说，禁运将在年底前扩大到包含 90% 的俄罗斯石油进口。

The U.N. has set quotas for North Korean oil imports.

联合国为朝鲜石油进口设定了配额。

Nastassia, tell us a little bit more about what he said on a potential EU ban on Russian oil imports.

纳斯塔西娅，告诉我们更多关于他在欧盟可能禁止俄罗斯石油进口方面所发表的言论吧。

However, both of them are benchmarks for light crude oil trading, most of the crude oil imported to China is medium.

然而，这两个基准主要是为轻质原油贸易制定，进口到中国的则大部分是中质原油。

As Venezuela spends on oil imports, it has imported less of everything else its citizens need.

随着委内瑞拉在石油进口上的花费，它进口的其他公民所需的一切都减少了。

They cut North Korean oil imports by about one third, while placing a total export ban on coal and other mineral industries.

他们削减了朝鲜约1/3的石油进口，同时全面禁止煤炭和其它矿产的出口。

EU leaders agreed late Monday to cut around 90 percent of all Russian oil imports brought in by sea over the next six months.

欧盟领导人星期一晚些时候一致同意在未来六个月内削减通过海运方式进口的俄罗斯石油的90%左右。