The ones who can smell an expense account at 40 paces.

那些从四十步外就能嗅到金子味的女人。

China will never pursue its development at expense of other countries interests.

中国绝不会以他国利益为代价来寻求发展。

Diversity as important as it cannot come at expense of Asian-Americans.

多样性很重要，但不能以牺牲亚裔美国人为代价。

CALVIN YANG, STUDENTS FOR FAIR ADMISSIONS: Diversity as important as it cannot come at expense of Asian-Americans.

多元化如此重要，却不能以牺牲亚裔美国人为代价。

Like I said, we spare no expense here at the engVid Production Company, so you can get everything you want.

就像我说的，我们不遗余力的努力完善engVid生产公司，所以你可以得到你想要的一切。

We spare no expense here at Flipping Physics.

在 Flipping Physics 中我们不惜花费巨资。

Aiming to educate promising students from around the world, Rhodes scholarships cover all expenses at Oxford, about $50,000 per school year.

罗德奖学金旨在培养来自世界各地的有前途的学生，涵盖了在牛津大学学习期间的所有费用，每学年约 5 万美元。

You would have been far too busy looking at the tall blonde girls with the endless legs and the big hair, the ones who can smell an expense account at forty paces.

你会忙于看着那些长着大长腿、长着一头大头发的高个子金发女孩，她们在四十步外就能闻到报销单的味道。

" In point of fact, " resumed Sir James, not choosing to dwell on " fits, " " Brooke doesn't mean badly by his tenants or any one else, but he has got that way of paring and clipping at expenses" .

“事实上，”詹姆斯爵士继续说道，并没有选择纠缠于“发作”，“布鲁克对他的房客或任何其他人并没有恶意，但他有那种削减开支的方式。”