He took on every opportunity at extra shifts.

他不放过一个赚外快的机会。

Okay, the next one is about speaking at every opportunity.

好，下一个技巧是抓住每一个练习口语的机会。

You, like many people, may expect yourself to be flawless at every opportunity.

和众多人一样，你可能希望自己完美利用好每个机会。

Apply these rules at every opportunity.

抓住每一个机会应用这些规则。

By then, Nero relished being the emperor, exerting  his power over others at every opportunity.

到那时，尼禄享受着当皇帝的乐趣，一有机会就对他人施展自己的权力。

It was not heavy, massive, merely rippling hair, but soft and silken, running at every opportunity into delicate rings.

它并不沉重， 不厚重，只是波浪形的头发， 而是柔软如丝， 抓住每一个机会进入精致的戒指。

In conclusion, The best foundation for a successful tomorrow is giving our best at every opportunity that presents itself today.

总之， 成功明天的最佳基础是充分利用今天出现的每一个机会。

Apply these principles at every opportunity. Use this volume as a working handbook to help you solve your daily problems.

6. 抓住每一个机会应用这些原则。将本卷用作工作手册，帮助您解决日常问题。

Do you mean to go on turning up your nose at every opportunity because it's got a bit of a smell about it that nobody finds out but yourself?

你的意思是要继续对每一个机会嗤之以鼻， 因为它有一点气味， 除了你自己没有人发现？

And at every opportunity Sculley would find similarities with Jobs and point them out