It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

那是哈利的浪漫 夏绿蒂非常喜欢。

Then he ate up the little pig.

然后把猪全吃了。

“The commute ate up almost my leisure time.”

“通勤几乎耗尽了我的休息时间。”

And the quality ate it up.

个人特性占据了整个画面。

He ate up all the food on the plate.

他把盘子里的东西都吃光了。

They are all gone. You already ate them up.

都没有了。你已经都吃完了。

The street, caught between fear and hyperventilation, ate up the conspiracy theories.

充斥着恐惧的大街小巷完全相信了这个阴谋论。

I used every line you gave me, and she totally ate it up.

我用了你教我的台词 的确很管用。

This has left the topic of what ancient crocodilians ate very much up for grabs.

这就留下了古代鳄鱼吃什么的话题。

Faster and faster he drove, singing and laughing, as the car ate up the miles.

当汽车驶出数英里时，他不断地加大马力，唱着，笑着，把汽车开得越来越快。

" Ahhh, this porridge is just right, " she said happily and she ate it all up.

”这碗刚刚好，“她满心欢喜地把它吃完了。

" Someone's been eating my porridge and they ate it all up! " cried the Baby bear.

“也动了我的粥！”熊宝宝委屈地说，“都喝光了！”

So he huffed and he puffed, and he blew the house in. Then he ate up the pig.

于是它吹啊吹，把房子掀翻了。然后把猪全吃了。

The media ate up their stories, spotting a convenient narrative: a plucky social democracy versus an unrepentant American investor.

媒体对他们的故事津津乐道，他们发现了一个方便的叙事技巧: 一个勇敢的社会民主主义者对抗一个顽固不化的美国投资者。

But ate up every one he caught'.

但是把他抓到的每一只都吃光了。

4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

4 撒的时候、有落在路旁的、飞鸟来吃尽了。

4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

4 撒的时候、有落在路旁的、飞鸟来吃尽了。

When I started I ate straight up crap.

当我开始的时候，我直接吃了垃圾。

The whole trip ate up forty-five minutes, and there were only twenty minutes of Pre-Algebra left when we got back.

这段路得走45分钟，等我们回到学校，还有20分钟就下代数课了。

Consumers ate it up, and so did PC software developers.

消费者吃光了它，PC 软件开发商也是如此。