Then he quit his government job and took up oil exploration.

接着，他辞去了政府里的职务，开始从事石油勘探工作。

He said the restriction on oil exploration will hurt the development of Amapa.

他说，对石油勘探的限制将损害阿马帕州的发展。

Shell Oil says it will submit its plan for increased oil exploration in the Arctic.

壳牌石油公司表示将提交在北极地区加强石油勘探活动的计划。

They blame too much oil exploration, poor maintenance, outdated infrastructure and a lack of waste treatment systems.

他们将其归咎于过度的石油勘探、维护不善、基础设施陈旧以及缺乏垃圾处理系统。

Norway's Greens have said they would only support a government if it promised to end oil exploration altogether.

挪威绿党表示，只有这个政府承诺完全停止石油勘探，他们才会支持该政府。

We're campaigning against this because, although there'll be little pollution from oil, exploration creates a lot of underwater noise.

我们正在举行活动抗议该公司的这项举措，因为，虽然石油本身并没有多少污染，但是开采活动会在水下制造很多噪音。

He reportedly said the company found the area has what it called " basic conditions and potential for oil exploration."

据报道，他说该公司拥有所谓“进行石油勘探基本的条件和潜力”。

The government's decision to stop oil exploration was welcomed by the environmental group Greenpeace, which called the decision " fantastic."

环保组织绿色和平(Greenpeace)对该政府停止石油勘探的决定表示欢迎，称这一决定“棒极了”。

Colombian leader Gustavo Petro called for an end to oil exploration but other nations are not sure they want to follow.

哥伦比亚领导人古斯塔沃·佩特罗呼吁停止石油勘探，但其他国家并不确定他们是否愿意效仿。

But he still plans to ban oil exploration, open-pit mining and fracking, and give all persistently unemployed people a government job.

但他仍计划禁止石油勘探、露天开采和水力压裂，并计划为所有长期失业的人提供一份政府工作。

We have, of course, oil explorations being contemplated.

当然，我们正在考虑进行石油勘探。

The announcement today made by Interior Secretary Ryan Zinke will now open up roughly 100 million acres of offshore waters to oil exploration.

内务部长莱恩·辛克今日宣布，美国政府将开放约1亿亩的近海水域，以供石油勘采。

Better technology and greater expertise reduce the role of chance; the average success rates in oil exploration, for example, have gone up over time.

更好的技术和更强的专业知识降低了机遇的影响，例如，石油勘探的平均成功率随着时间的推移而上升。

Several people say they were threatened by this major. One said that men following the officer's orders had tortured him, stating that it was because he had opposed oil exploration.

有几个人声称受到这名少校的威胁，其中一个说此人听从官方的命令毒打了自己，声称这是因为他反对石油开采。

Brazil hopes that if the decision is positive and the drilling goes ahead, this will open up a huge area to offshore oil exploration and potentially some very large additional oil reserves.

巴西希望，如果这一决定是积极的，钻井继续进行，这将为近海石油勘探开辟一个巨大的区域，并有可能增加一些非常大的石油储量。

Portfolio thinking reduces the role of luck: Messrs Milkov and Navidi make the point that the probability of striking it lucky in oil exploration goes up if firms complete numerous independent wells.

投资组合思维降低了运气的影响：米尔科夫和纳维迪指出，如果公司对大量独立矿井完成勘探，那么在石油勘探中撞上好运的概率就会上升。

And so what we are witnessing is governments in the Global South continue to issue permits for mining, for oil exploration, in some of the most critical ecosystems: peatlands, forests.

因此， 我们目睹的是， 全球南方的政府继续在一些最关键的生态系统（ 泥炭地、森林） 中颁发采矿许可证、 石油勘探许可证。