And despite the huge oil boom large sections of society remained poor.

尽管委内瑞拉石油产业出现了大繁荣，但是社会很多行业部门仍然维持着贫困。

Four hundred oil booms have been deployed to try to protect the coastline.

该国已经部署了400个拦油栅来保护海岸线。

Richard Quest goes underground to explore how it's down, why it's controversial and why it's contributing to an oil boom.

CNN新闻的理查德·奎斯特深入地下一探这种技术, 为什么它饱受争议及为何它导致石油繁荣。

But in the U.S. there’s a shale oil boom.

但在美国，出现了页岩油繁荣。

So I think if you go back to 2008, which was the last big oil boom, oil reached about $147 a barrel.

如果回到 2008 年的话，那是最后一次石油大繁荣，石油达到了每桶 147 美元。

The U.S. experienced an oil boom thanks to new technology -- shale drilling.

得益于新技术——页岩钻探，美国经历了石油繁荣。

So throughout the 2000s, during the oil boom, Venezuela was in a strong financial position.

因此，在整个 2000 年代，在石油繁荣时期，委内瑞拉的财政状况良好。

It thanks in large part to drops in crude oil prices that are fueled by the shale oil boom in Texas, North Dakota and Canada.

这要感谢得克萨斯州、北达科塔州和加拿大充裕的页岩油产量大幅拉低了原油价格。

He pledges to pour revenues into a national fund that will smooth the impact of oil booms and busts on Scotland's economy, and give it cash to invest.

他承诺将收入归入国家基金，这将会缓和石油快速发展的影响和对苏荷兰经济的冲击，并且会给投资以资金支持。

Plus, Gulf nations are sitting on piles of cash and their sovereign wealth funds want to invest differently than the way that they did in past oil booms.

此外，海湾国家坐拥大量现金，它们的主权财富基金希望以不同于过去石油繁荣时期的方式进行投资。

But the FTs Middle East editor Andrew England, says their sovereign wealth funds are taking a different approach than the one they took after the 2008 oil boom.

但《金融时报》中东编辑安德鲁·英格兰表示，他们的主权财富基金正在采取与 2008 年石油繁荣后不同的方法。

The ensuing oil boom that followed brought revenues, jobs, and wealth to Libya on a scale that had never before been seen, and the country's population finally began to skyrocket.

随之而来的石油繁荣给利比亚带来了前所未有的收入、就业和财富，该国的人口也终于开始飙升。

And you can watch our complete energy series, read a detailed report on fracking, and find a link to Prairie Public's extended look at the oil boom in North Dakota on our Web page.

您还可以观看我们完整的能源系列节目，阅读有关水力压裂法的详细报告，并在我们的网页上找到 Prairie Public 对北达科他州石油繁荣的延伸观察的链接。

The reality is that we're seeing already, because of market forces, we have an oil boom, natural gas boom here in America that is contributing to reduced oil prices around the country, around the world.

现实情况是，我们已经看到，由于市场力量，美国出现了石油繁荣和天然气繁荣，这导致全国乃至世界各地的油价下跌。