Oh, Lord, my belly! Ever had your appendix out?

噢 老天 我的肚子 你切除过阑尾吗？

Wait. Are they crashing? - Oh, Lord.

等等 他们要坠毁了吗 -我的天。

Oh, lord, I want to contact these people.

天哪，我想联系这些人。

Oh, Lord, I feel so dreadful about that.

天哪，我感到好内疚。

Oh, Lord. I think he bought it today.

老天爷，我觉得他是今天刚买的。

Oh. Oh, lord. ah, Mr. Stallone, how are you?

噢。噢。天啊，史泰龙先生，你好。

Oh Lord! Don't tell me they're going to have kittens.

别告诉我獾要下崽了。

Oh, lord! I don't know. Not these two or three years, perhaps.

“天哪！我也不知道。也可能两年三年见不着面。”

You'll be at the House tonight till after the last plane's gone. - Oh, lord.

您今晚还得去下院，赶不上最后一班飞机。- 哦，上帝。

Oh, Lord, I thought with sudden insight. That walker and that purse are her home now.

“哦，上帝呀，”我茅塞顿开，“现在那助步车和那个大提包就是祖母的家。”

" Oh, Lord" ! he cried. " 'Elp! 'Elp! Tyke 'im aw'y, carn't yer? Tyke 'im aw'y" !

" 啊，主呀！" 他叫道，" 救命！ 救命！ 把他弄走，行不行？ 弄走他！"

Three daughters married! Ten thousand a year! Oh, Lord! What will become of me. I shall go distracted.

三个女儿出嫁啦！每年有一万镑收入！噢，天啊！我真乐不可支了。我要发狂了！”

And then, you get those little money signs and, oh lord.

然后，满脸都是土豪的气息。

And you walk in the door, and someone sees you and says, oh my Lord.

你走进教室，有人看到你说天啊。

Oh, lord. Yes, Lynette? -Okay, I give you that one. But what about the tornado that just happened? You can't blame man for that.

神啊。怎么了 勒奈特？-好的，我跟你另外说一个。那刚刚发生的龙卷风呢？这个你不能归咎于人类了吧。

" Oh, Lord" ! said Adams. " What's that" ?

“我的天” ！ 亚当斯说。“那是什么” ？

" Oh, Lord — I thought it was almost over, " groaned the novelist.

“哦，主啊——我以为一切都快结束了，”小说家呻吟道。

Oh lord have mercy. (audience laughing) - We going to do it for you.

- 哦主怜悯。 （听众笑） - 我们会为你做的。

Oh, Lord, will this day never end?

天呐 这一天怎么过不完了？

Oh, lord. - They're in the dryer.

天 -在烘干机里。