65.discipline in the lifeboat is of vital importance.

救生艇方面的训练特别重要。

" The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance."

“魔法部一直认为教育年轻的巫师和女巫是十分重要的。”

Every moment was of vital importance.

每一刻都至关重要。

This matter may prove to be one of vital importance to Lord Bracknell and myself.

这件事可能对布拉克内尔勋爵和我本人至关重要。

The tourist industry is of vital importance to the national economy.

【vital】旅游业对国家的经济至关重要。

The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war.

那些在和平时期使亚特兰大成为贸易枢纽的铁路，如今在战时已具有重大的战略意义。

As an independent lady, I should be responsible for my choice, especially the choice about my marriage is of vital importance either for me or for my partner.

作为一名独立的女性，我应该对自己的选择负责，尤其是婚姻，因为它不论对于自己还是另一半都是至关重要的。

Argentina says China is of vital importance to the Community of Latin American and Caribbean States and its participation in the CELAC Summit is a reflection of multilateralism.

阿根廷表示，中国对拉美和加勒比国家共同体至关重要，中国参加拉美和加勒比国家共同体首脑会议是多边主义的体现。

He was studying the laws of motion, and had struck two large questions of vital importance to America — inertia of race and inertia of sex.

他正在研究运动定律， 并解决了两个对美国至关重要的大问题——种族惯性和性惯性。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

They explained to the judge that their son had always wanted to have children, and moreover, it was of vital cultural importance to them to continue their family line.

他们向法官解释说，他们的儿子一直想要孩子，而且，传宗接代对他们来说具有至关重要的文化意义。

Finally he repented and allied himself to Holmes, acting as his agent in the huge criminal underworld of London and obtaining information which often proved to be of vital importance.

最后他悔改并与福尔摩斯结盟， 在伦敦庞大的犯罪黑社会中充当福尔摩斯的代理人， 并获取通常被证明至关重要的信息。

He had a trick, too, of suddenly sinking his voice to a whisper as if he had come upon something of vital importance, though the information was usually commonplace enough.

他也有一个窍门， 就是突然把声音压低成耳语， 好像遇到了至关重要的事情， 尽管这些信息通常很平常。

" But surely the study of finger-prints and footprints, cigarette ash, different kinds of mud, and other clues that comprise the minute observation of details — all these are of vital importance" ?

“但可以肯定的是，对指纹和脚印、烟灰、不同种类的泥土以及构成对细节的细微观察的其他线索的研究——所有这些都是至关重要的”？

You know, the rate of increase  in users of the internet was exponential, and it was clear that this new means  of communication was gonna be of vital importance either for good or for ill.

您知道，互联网用户的增长率呈指数级增长，很明显，这种新的通信方式无论好坏都将至关重要。