So, I'm of two minds there.

我有两个想法。

I'm of two minds about the polygraph.

我对测谎仪态度中立。

Sometimes there are no two ways about it. Some problems have only one solution. You cannot be of two minds over this.

有时候你别无选择(no two ways about it)，有些问题只有一个解决方法。你不能三心二意(be of two minds)。

To be of two minds about something.

对某事持有犹豫不决的态度。

That's to be of two minds.

这就是二心。

The first one is I'm of two minds about this.

首先，我对此有两种看法。

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence, you're undecided, you could fall either way.

类似于对某事犹豫不决，当你犹豫不决、拿不定主意时，你可能会选择不做任何决定。

Courteney says Dante is of two minds about whether they should be switching vendors (changing vendors) in the middle of the year.

Courteney 说 Dante 对于他们是否应该在年中更换供应商（changing vendor）有两种想法。

I know you're of two minds about whether we should be switching vendors in the middle of the year, but I think it's the right move.

我知道你对我们是否应该在年中更换供应商有两种看法，但我认为这是正确的举动。

You may be weighing the pros and cons of that decision and in doing so you might say I'm of two minds on whether I should take this promotion.

您可能正在权衡该决定的利弊，在权衡的过程中，您可能会说，我对是否应该接受这次晋升犹豫不决。