My eyes, of their own accord, flickered to him.

我的眼睛，出于它们自己的意愿，飞快地向他一瞥。

Man thought it was so astonishing to be alive that philosophical questions arose of their own accord.

他相信，人对于活着这件事非常惊讶，因此自然而然就提出了一些哲学性的问题。

It was obviously only an illusion that they moved of their own accord.

很明显，它们是自己主动移动的，这只是一种错觉。

Guests are invited. Guests can leave of their own accord.

客人是请来的 而且想走就走。

The transformations are starting to recur of their own accord.

变身渐渐变为被动性的。

They're not developed enough yet to go to the toilet of their own accord.

他们还没有发育到可以自己上厕所的程度。

" I always forgive every one the moment they tell me the truth of their own accord" .

“当他们主动告诉我真相时， 我总是原谅每个人” 。

The traveler was so wonderfully light and active that it appeared as if his feet sometimes rose from the ground of their own accord.

旅行者很轻快灵活，看起来好像他的脚有时候自动的从地面上升起来一样。

For over a year they have arrived in the Big Apple on buses, shipped by Texan politicians, or of their own accord, coming by plane, train, car and bus.

在过去的一年里，他们要么乘坐由德州政客运来的巴士，要么自愿乘坐飞机、火车、汽车和公共汽车来到纽约。

Such combinations, however, are frequently resisted by a contrary defensive combination of the workmen, who sometimes, too, without any provocation of this kind, combine, of their own accord, to raise the price of their labour.

然而，这种联合经常遭到工人的相反防御性联合的抵制，他们有时也会在没有任何此类挑衅的情况下，自愿联合起来提高他们的劳动价格。

Some people argue that if we work hard enough we can drive down the cost of renewable energy so far that we won't need to ban fossil fuels, the people will stop using them of their own accord.

有些人争辩说，如果我们足够努力，我们可以将可再生能源的成本降低到我们不需要禁止化石燃料的程度，人们就会自愿停止使用它们。