It's basically in office a couple of days, work from home a couple of other days.

基本上几天在办公室，几天在家工作。

Thus in the stilly night Ere slumber's chain has bound me, Sad memory brings the light of other days around me.

大地融入万籁寂静，夜半灯火辗转难眠，欢乐悲哀镌刻心间，历历在目难以复现。

My heart overflowed with happiness as I looked around upon old familiar scenes, and found myself in the midst of friends of other days.

当我环顾四周熟悉的旧景，发现自己置身于昔日的朋友之中时，我的心充满了幸福。

A few strange, antique portraits of the men and women of other days decorated the stained walls; a cupboard with glass doors contained some books and an ancient set of china.

几张古色古香的古代男男女女画像装饰着污迹斑斑的墙壁。一个带玻璃门的橱柜里放着一些书和一套古老的瓷器。