Do you have a record of one piece?

请问有《战争与和平》的录音吗？

That's about the thickness of one piece of paper.

这大概是一张纸的厚度。

We sleep badly and wake up and talk. I dreamed right along as I was thinking – all of one piece, no relief.

“我们夜不能寐，我们清醒着交谈着。我思考着梦呓着，所有一切，无法缓解。

The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。

The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。

And the idea almost like a nuclear chain reaction of one piece of debris hitting another piece of debris and a cascade.

这个想法几乎就像一块碎片撞击另一块碎片和级联的核连锁反应。

Drawers, for example, made up of several layers of veneer are stronger and less likely to warp and crack than if they were all of one piece.

比如说抽屉，抽屉是由好几层饰面薄板组成，它们很坚硬，比起整块板更加坚固，且不会破碎。

This means that our country is one united nation (made of one piece, without many separate parts) and that God is watching over (or taking care of) the country.

这意味着我们是一个统一的国家（由一块领土构成，而没有许多分离的部分）并且上帝在守护着（或看护着）这个国家。

Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

这头作一个基路伯，那头作一个基路伯。二基路伯要接连一块，在施恩座的两头。

He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover.

这头作一个基路伯，那头作一个基路伯，二基路伯接连一块，在施恩座的两头。

They made the lampstand of pure gold. They hammered out its base and shaft, and made its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them.

他用精金作一个灯台，这灯台的座和干，与杯、球、花，都是接连一块锤出来的。

Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.

要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

They would tell my dad something like, 'This is what we want, and we want it out of one piece of metal so that the coefficients of expansion are all the same.'

工程师们会对我爸爸说，‘这就是我们想要的，我们还想要用一整块金属板一体成型来保证膨胀系数的一致。’

They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze.

在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

Sometimes you get all the products arrive except one item and you have no idea when that arrived, and that will hold up the entire production and delivery schedule because of one piece of component.

有时，除了一件产品外，所有的产品都到了，但你并不知道什么时候到达，这会因为一个部件而耽误整个生产和交货计划。

Its skillfully woven waistband is to be like it—of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.

其上巧工织的带子，要和以弗得一样的作法，用以束上，与以弗得接连一块；要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。

Its skillfully woven waistband was like it—of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen, as the Lord commanded Moses.

其上巧工织的带子和以弗得一样的作法，用以束上，与以弗得接连一块，是用金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻作的，是照耶和华所吩咐摩西的。