What? - I'm getting ahead of myself.

什么 -我操之过急了。

But I am getting ahead of myself.

但我要提前申明一点。

I can only extend so much of myself...

我对于泛泛之交所能敞开的心扉。

I just feel very proud of myself.

我只是为自己感到骄傲。

You made me feel ashamed of myself.

你让我感到羞愧。

'Don't worry, I can take care of myself.

“别担心，我会照顾好自己。

Listen for the saying " getting ahead of myself" .

请听 getting ahead of myself。

Because you remind me a little of myself.

因为你让我想起了我自己。

I've got to get hold of myself.

我必须掌握自己。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在一间真正的画廊看到我的作品, 我为自己感到骄傲。

I like control—of myself and those around me.”

我喜欢控制自己和身边的一切。”

I wish I'd taken better care of myself.

我希望我能更好地照顾自己。

I can't choose between two halves of myself.

这两件事对我而言同等重要。

" Or that I can't take care of myself."

“或者认为我不能照顾好自己。”

I have to think of myself and my family!

我得为我自己和我家人着想！

No! Unh-unh! I can take care of myself, okay?

不！啊！我能照顾自己，好吗？

I think of myself as a national health activist.

但我觉得自己是一个关注国民健康的活跃分子。

I was a bit full of myself back then.

我那时候比较狂妄自大。

I can take care of myself. - I'm sure.

我能照顾好我自己 -想来也是。

I saw a reflection of myself in my daughter.

我在我女儿身上看到了自己的影子。