Diana said of herself, " She won't go quietly."

“她不会安静地走。

She is quite sure of herself.

她对自己很自信。

Made a fool of herself. The way she made a fool of herself with the various men.

那天她真是出丑了，就像她与不同男人在一起时出丑一样。

Recently, Alicia Silverstone uploaded a clip of herself mouth-feeding her child.

最近Alicia Silverstone上传了一段好自己用嘴喂孩子的视频。

" And what makes it worse, she tlainks of herself as meat."

“而更糟糕的是她也把自己看做是肉体。”

But, whatever might become of herself, her child must be preserved.

但是不管她自己会怎么样，她必须要救自己的孩子。

Your mom can take care of herself; she's an adult.

你妈妈可以照顾自己 她是成年人。

Strom posted a picture of herself holding the tailpipe on Facebook.

斯特罗姆在她的脸书上贴出了她自己举着排气管的照片。

Artist Carrie Johns says she thinks of herself as a big kid.

艺术家 Carrie Johns 说，她认为自己是个大孩子。

And yet I wonder if she could take good care of herself.

但是我还是担心她能不能照顾好自己。

But fortunately Catherine had left him something of herself, her daughter Cathy.

但好在凯瑟琳给他留下了她的血肉，女儿凯茜。

" She really thinks a lot of herself, that one, doesn't she? "

“她一天到晚净想着自己，是不是？”

Now, sharing a photo of herself behind the wheel, smiling, happy, proud.

现在，她在社交网站上分享了一张自己坐在驾驶座上的照片，照片中的她在微笑，看上去幸福又自豪。

Let's say you know someone who thinks very highly of herself.

比方说，你认识一个自视甚高的人。

" I know, " said Hermione, dropping her voice. " She's so full of herself."

“我知道，”赫敏压低了声音说，“她心里只想着她自己。”

As his voice droned on, Scarlett's thoughts strayed, in spite of herself.

他正在嗡嗡地念着时，思嘉的思想便开了小差，自己怎么也控制不住了。

She nodded, mopping her eyes, but in spite of herself, she half smiled.

她点点头，擦擦眼睛，不管怎么样，还是勉强笑了笑。

Maybe she doesn't feel very sure of herself in her new school.

也许她在新学校里感觉不太自信。

But she really can't get out ahead of herself at this point.

但是目前她也不能取得领先。

I was wondering if I...might try to take her out of herself.

我在想我是不是想办法帮她走出阴霾。