Went to stay with family of hers upstate.

去跟她北部的亲属住了。

And what's your favorite performance of hers, ever?

你最喜欢她哪段表演？

Mom entered my room to announce another decision of hers.

妈妈走进我的房间 宣布她的另一个决定。

Well, you might try accidentally breaking something valuable of hers.

他可以试着不小心砸烂她的一些贵重的东西。

Do you know Anne? Are you a friend of hers?

你认识安妮？你是她的朋友吗？

What is it that draws us to this story of hers?

是什么将我们吸引到她的故事中？

And yet that same hungry heart of hers pitied her friends.

然而，正是她那颗充满渴望的心，对她的朋友们产生了同情。

Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers...

哈利 你知道他那只凶巴巴的猫。

Rosie scratched her head. It was an unpleasant habit of hers.

罗西搔了搔头。 这是她的一个不大叫人喜欢的习惯。

I might try accidentally breaking something valuable of hers. Say her - Leg?

我可能会试着砸烂她的一些贵重的东西。比如她的...... -腿？

Let me think what I have of hers that you would like.

让我想一想，我有她的什么东西是你喜欢的。

" She is thinking of that husband of hers, " he said to himself.

“她在思念她那个丈夫了，”他自言自语道。

Elizabeth had let him wear a gold chain of hers round his neck.

伊丽莎白曾让他把她的一根金链子戴在脖子上。

The advancement in women's soccer has made a dream of hers a reality.

女足的进步让她的梦想变成了现实。

And this was actually quite a frequent reaction of hers toward me playing with toys.

这实际上是她经常对我玩玩具的反应。

Morgana! Ford! Those black eyebrows of hers–that eyebrow, rather–for they met above the nose.

摩尔根娜！我主福帝呀！她那两道眉毛！——倒不如说是一道眉毛，因为在鼻梁上方连成了一气。

What's more, she could tell him a small secret of hers, nothing incriminating or terrible.

而且，她还可以向他透露自己的一个小秘密，那种不会连累到其他人，也不可怕的秘密。

" Is Yezzan going to die" ? Penny asked, in that please-say-it-is-not-so voice of hers.

" 亚赞会死吗？" 芬妮用" 求求你告诉我不是这样" 的口气询问他。

She had her chin tilted down and was smiling in that severely cute way of hers.

她压低下巴用她那种可爱得不得了的样子朝我微笑。

Some friend of hers get a plaque, too. You want to duck out after your speech?

她有些朋友也来领奖。发表完演讲后您就想走吗？