Oh, get off your high horse, Professor Ski Lodge.

别自以为是，半吊子教授。

So why don't you just get off your high horse, dad.

你还是少在这扮清高了 老爹。

There was plenty of bad behavior that went on back then, so just get off your high horse.

当时大家脾气都不好，所以你也别摆架子了。

Getting off your high horse, literally meant getting off your horse and coming down to the level of ordinary people.

get off your high horse，字面意思是从马上下来，降到普通人的水平。

So get off your high horse.

放下架子吧。

If you get off your high horse for a minute, you may learn something.

如果你暂时放下你的傲慢，你可能会学到一些东西。

It's a negative, insulting thing to say to someone: " get off your high horse."

对某人说“放下你的高马” 是一种消极的、侮辱性的话。

The expression " to get off your high horse" means to stop acting superior, to stop thinking that you are better than other people.

“to get off your high horse” 这句话的意思是停止假装高人一等，停止认为自己比别人强。

The expression " to get off your high horse, " like the animal, means to stop acting as if you were superior to other people, stop pretending that you are better than others.

“to get off your high horse, ” 这句话就像动物一样， 意思是停止表现得好像你比别人优越，停止假装你是比别人好。

I know that it's hard for people like you who like satire to appreciate the more wacky kinds of humor, but you might try getting off your high horse once in a while.

宝琳娜：我知道像你这样喜欢讽刺的人很难欣赏更古怪的幽默，但你可以偶尔尝试下你的傲慢。