'Cause cob planet is off the table.

因为" 玉米棒" 星不予考虑。

But now that was off the table.

但现在这是不可能的。

And that, frankly, is off the table.

坦白说，这是不可能的。

Keeping your elbows off the table.

手肘离开桌面。

The glasses fell off the table on the floor.

杯子从桌子掉到地板上。

Feet off the table. No cussing in this house.

不许把脚放在桌子上，也不许说粗话。

Alright, gotta get off the table.

好了，得离开桌子了。

Yes, they're still off the table.

对，目前还没有进行讨论。

I swept the cards off the table and got up.

我推开桌上的卡片站起来。

This guy'll be lucky to make it off the table.

这家伙要能活下来就真是幸运了。

You have hours, then the plea's off the table.

我们有两天时间来寻找另一个凶手。

I can wipe off the table with a cloth, for example.

例如，我可以用布擦掉桌子。

Certainly, the U.S. has said that no options are off the table.

当然，美国已经说过，没有其他选择。

If I get taller, I can take the key off the table.

“如果我长高了，就能从桌子上拿钥匙了。”

Everyone agreed that deficit to falling, the debt is off the table.

每个人都同意降低赤字，债务就不在讨论范围之内。

Hats can knock them off the tables, kids can bump into them.

帽子能把它们从桌子上打下来，孩子们会撞到它们。

" This bill takes the risk of a government shutdown off the table."

“这项法案使政府避免了关门的危机。”

I'm counting to five, and then it's off the table.

我数到五还不同意 提议作废。

Then it falls off the table and creates this beautiful line in space.

然后它从桌子上掉下来，在空间中创造了这条美丽的线。

It's an option that U.S. commanders have said they will not take off the table.

这是个问题, 但美军指挥官以及表示不会对这个问题置之不理。