So, I think this is the latest one. Offshore drilling is a little bit more substantive.

所以，我认为这是最近的一个。近海钻探则更具实质意义。

Offshore drilling has been completed in Zhejiang Province for the construction of China's first undersea high-speed railway tunnel.

中国首条海底高铁隧道在浙江省完成了海上钻探工作。

He had been president from 2003 to 2010 and permitted offshore drilling during that term.

他在2003年至2010年期间担任总统，并在该任期内批准了海上钻探。

Experts and activists say Lula's reputation would be hurt if his government permitted the offshore drilling project.

专家和活动人士说，如果卢拉政府批准海上钻探项目，他的声誉将受到损害。

A referendum in Italian offshore oil and gas drilling has failed because less than 50% of eligible voters took part.

意大利举行“海底油气钻探”全民公投，但因投票率不达50%，公投未能生效。

Offshore drilling has a large, chronic impact.

海上钻井具有巨大的长期影响。

That is something we will talk about more in a minute, and it would fund that by using oil and gas revenues, offshore drilling, Judy.

我们将马上谈论更多关于这方面的，它将通过利用石油和天然气收入，海上钻探为该项目提供资金，朱迪。

Why is there a need for additional offshore oil drilling in Alaska?

为什么需要在阿拉斯加进行额外的海上石油钻探？

They have some kind of oversight over offshore drilling.

他们负责监管海岸石油钻探。

Offshore drilling could allow seawater to seep down into the huge icy deposits and release tons of methane up into the atmosphere.

近海钻探可以让海水渗入巨大的冰沉积物，并将大量甲烷释放到大气中。

The governor of California has once again called for an end to offshore drilling, following last week's massive oil spill off the southern coast of the state.

加州州长再次呼吁停止近海石油开采，就在上周，该州南部海岸发生了大规模石油泄漏。

You know, in recent months, they've been a little more aggressive at, you know, reducing the number of leases they've been handing out for offshore oil drilling.

你知道，最近几个月，他们更加积极地减少了海上石油钻探的租赁数量。