Officials warned to stay off roads no matter how deep the flood waters may appear to be.

官员们警告无论看上去洪水深浅都要远离道路。

Traffic authorities in Beijing have ordered 30 percent of official cars in the city to be off road.

北京交通部门要求市内30%的公务车辆停驶。

Israel has sealed off roads around Gaza Strip, prompting speculation that it may be preparing a ground offensive.

以色列封锁了加沙地带附近的道路，这使人们猜想以色列可能在为地面攻击做准备。

He's taken it off road, way off road.

他已经偏离了道路，偏离了道路。

He's taken it off road, way off road. The beaten path, nowhere around.

他已经偏离了道路， 偏离了道路。 人迹罕至的道路， 无处可寻。

From Fayetteville, North Carolina, Stacey Buckner, and her converted off road vehicle provides showers, laundry services and meals to local homeless vets.

斯泰西·巴克纳来自北卡罗来纳州费耶特维尔，她将越野车进行了改装，为无家可归的人们提供淋浴、洗衣服务以及餐食。

The production had to pay the local cops to shut off roads so we could shoot it.

制作方不得不付钱让当地警察封锁道路，这样我们才能拍摄。

He put some equipment in the back of his off road car, and drove to Washington.

他把一些设备放在越野车的后座上，然后开往华盛顿。

From buses to jeeps, we're about to meet Stacey Buckner, who modified her Jeep Wrangler to take community outreach off road and talk about a sweet ride.

故事从公共汽车到讲到吉普车，我们即将见到史黛西·巴克纳，她改装了她的吉普牧马人，在公路以外的地方进行社区服务，并讲述了一次愉快的旅行。

Still, as we ride off into the sunset for the week we hope you'll keep it in the road even if you go " off road" and we thank you for keeping CNN 10 your number one for news.

然而，到周末了，希望各位观众在车道上行车，感谢您将CNN10作为首要资讯频道。