When morning came, everybody got up at daylight.

第二天早晨，大家天一亮就起来。

Fern was up at daylight, trying to rid the world of injustice.

“弗恩天一亮就起来打抱不平，要扫尽天下不平事。

Just at daylight, I'll awaken her with a song of love and desire.

天一亮，我就用我的情歌把她唤醒。

At last, at daylight she took the diligence for Lisieux.

最后，天亮了，她为利雪承担了责任。

At daylight in the morning, I arose, sore and weary, having rested little.

清晨，我起床，又痛又累，几乎没有休息。

At daylight I was at his door, with my blanket rolled up into a bundle, and hanging on a stick over my shoulder, waiting for a pass.

白天，我在他家门口， 把毯子卷成一团，用一根棍子挂在肩上， 等待通行证。

Their work was done, and the next morning at daylight the draperies and garlands were to be nailed up, and the illuminated scrolls put in place in the Town Hall.

他们的工作已经完成， 第二天早上， 窗帘和花环将被钉好，发光的卷轴在市政厅就位。