He came to his studies every morning at daybreak, and remained at work until sunset.

每天天刚亮，他就来到画室，一直干到日落西山。

With your permission, sir, the harpooner added, tomorrow at daybreak we'll have words with it.

这位鱼叉手又说，请您容许我，先生，明天天亮时，我们对它说几句话。

Grief appeared alone at daybreak, her black sails stark against the pale pink skies of morning.

" 悲伤号" 于破晓时分独自现身，她的黑帆在淡粉色晨光中十分寂寥。

He, with most of the Dwarfs, was to have fallen on the King's right wing at daybreak.

他率领大部分小矮人在黎明时分扑向弥若兹的右翼。

Aerial searches were resumed at daybreak on Tueaday, patroling an area beyond the airline is the original fly path.

周二黎明时分就继续开始进行空中搜寻，并在航班原飞行路线之外的区域进行巡逻。

But I know that he did go back to his planet, because I did not find his body at daybreak.

可我知道他确实回到了他的星球上，因为那天黎明，我没有找到他的身体。

At daybreak they limped warily back to camp, to find the marauders gone and the two men in bad tempers.

天刚破晓, 他们就一瘸一拐, 小心谨慎地回了营地。发现抢匪们已经走了, 那两个人心情很不好。

'She was off somewhere at daybreak this morning.

“今天早上她在某个地方离开了。

So at daybreak, on Sunday, Adam set off.

于是，在星期天，黎明时分，亚当出发了。

Pigling Bland, much alarmed, determined to leave at daybreak.

小猪布兰德大吃一惊， 决定天一亮就走。

Tomorrow, at daybreak I will begin the life of the Samanas.

明天，黎明时分，我将开始沙门的生活。

The next morning, at daybreak, she called at the doctor's.

第二天早上， 天刚亮，她就去看医生。

Jumping out of bed at daybreak, I left my chamber of torture.

天亮时我从床上跳起来， 离开了我的酷刑室。

At daybreak Rainsford was awakened by a sound that made him know that he had new things to learn about fear.

拂晓时分，雷恩斯福德被一阵声响吵醒，这声响让他领教了什么才叫恐惧。

They married one day at daybreak.

他们在一天黎明结了婚。

At daybreak the forest fire was dead, but its beckoning fingers had served their purpose.

黎明时分，森林大火已经熄灭， 但它那招手的手指已经达到了目的。

At daybreak the next morning, the wind began to blow harder.

第二天一早，风就刮得更大了。

You'll ride at daybreak, Ser Alton.

你将在黎明时分出发 阿尔顿爵士。

" He'll wake up at daybreak, and I simply cannot bear another day like today" .

“天一亮他就醒了， 我简直无法忍受又是今天这样的一天” 。

So confident was he in the conclusion to which it led him, that he had volunteered at daybreak to go thither alone.

他坚定地判断出事情始末，并决定在破晓时分独自到达对岸发出信号。