Dow was off 48 points at 15,471.

道琼斯工业平均指数下降48点，报15,471点。

Before the closing bell, Dow was off 26 points.

收盘前让我们关注下华尔街, 道琼斯指数下跌26点。

Dow is off more than 40 points to 15,038.

道琼斯工业平均指数下降超过40点，报15,038点。

Jordan did not submit her homework on time, so she received 5 points off.

乔丹没有按时交作业，所以被扣了5分。

The ball takes off, pointing towards the air pushing against it, wobbling around its reference axis.

球起飞时指向空气，空气推着它，绕着参考轴摆动。

We can also call this a jumping off point, just as when you jump off a diving board.

我们也可以称此为“jump off point（起点）”，正如你从跳板上起跳一样。

All that would add up to using the moon as a jumping off point to exploring deeper into space.

所有这些加起来就是利用月球作为探索太空更深处的起点。

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从事的社会心理学领域里有一项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故事为出发点。

Naples is a jumping off point for many great sites.

那不勒斯是许多伟大景点的起点。

I don't storyboard much, but if there's something that people really need to take a look at, you know, use 'em as a jumping off point for departments.

我的故事板不多，但是如果有什么是人们真正需要看的，你知道，把它们作为部门的起点。

The U.S., Russia, and China all have plans to establish permanent bases on the moon, offering a jumping off point to explore Mars and go even deeper into outer space.

美国、俄罗斯和中国都计划在月球上建立永久基地，为探索火星和更深入的外太空提供一个跳板。

Although slightly inland, the towns of Palafrugell and Begur are both served by regular buses from Girona (approx 1hr 20min) and are great jumping off points for exploring the local beaches.

尽管略微位于内陆，但帕拉夫鲁赫利和贝古尔这两个城镇都有定期班车从赫罗纳（约1小时20分钟）发往，是探索当地海滩的绝佳出发点。

I think it's going to be really interesting to use the 2001 film, Moulin Rouge, as a jumping off point to talk about the fashions of this time period.

我认为以 2001 年的电影《红磨坊》作为起点来谈论这一时期的时尚会非常有趣。

As well as sandy beaches, delicious seafood and beautiful Belle Epoque architecture, Arcachon is the perfect jumping off point for bike rides into the Landes forest or along the bay to see the 110m high Dune du Pilat.

除了沙滩、美味的海鲜和美丽的美好时光建筑风格，阿卡雄还是骑自行车进入兰德林地或沿着海湾游览，欣赏110米高的皮拉特沙丘的理想出发点。

In addition to diving, a springboard is useful in other situations. A springboard can be something that helps you start an activity or process. We can also call this a jumping off point, just as when you jump off a diving board.

除了潜水，在其他情况下，跳板也十分有用。跳板可以帮助您开始或开始活动。我们也可以将它称之为起点，就像您跳下跳板一样。