He aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.

他制定国家摆脱对石油依赖的宏大目标。

Other teams used hot water at a high pressure to move the oil off the rocks back into the water.

其他团队用高压热水去除水中岩石上的石油。

Such a move would cut off oil payments to Russia which add up to 40 percent of the country's revenue.

这一举措将切断对俄罗斯的石油支付，俄罗斯的石油收入占该国收入的40%。

One reason why these industries haven’t backed off oil yet?

这些行业还没有放弃石油的原因之一是什么？

As a group, they've made a lot of money off oil and gas, and that means their economies are largely tied to the oil market.

作为一个团体，他们从石油和天然气中赚了很多钱。这意味着它们的经济在很大程度上与石油市场息息相关。

Iran has seized foreign oil ships in the waters off its western coast in the past four months. It also has shot down a U.S. spy drone.

过去4个月，伊朗在该国西海岸附近海域扣押了多艘外国油轮。它还击落了一架美国无人侦察机。

The Kenyan government said the summons was a result of a decision by Somalia to auction off oil and gas blocks in Kenya's maritime territorial area that borders Somalia.

肯尼亚政府表示传票是因为索马里拍卖掉了肯尼亚与其相连的领海区域的石油和天然气资源。

Together they form a circle that is hard to square because, with supply closely tracking demand amid a dearth of new production, taking any oil off the market mechanically triggers higher prices.

它们一起形成了一个难以平整的圆圈，因为在缺乏新产量的情况下， 供应紧跟需求， 任何石油退出市场都会机械地引发更高的价格。

OPEC-plus ministers called off oil output talks on Monday after clashing last week when the United Arab Emirates balked at a proposed eight-month extension to output curbs, meaning no deal to boost production has been agreed.

石油输出国组织成员国的部长们周一取消了石油产量谈判。上周，阿联酋拒绝将限产措施延长8个月，这意味着尚未达成增产协议，由此引发了冲突。

Oil spill cleanup can involve a bunch of different tools, including floating barriers called booms, chemical dispersants and biological agents, and skimmers, which are boats that skim or scoop spilled oil off the water's surface.

溢油清理可能涉及许多不同的工具，包括称为围油栏的浮动屏障、化学分散剂和生物制剂，以及撇油器，它们是从水面上撇去或舀出溢出的油的船只。