I gave him my sword, and at once he cut off the head of his enemy.

我给他我的刀，他立刻砍掉了敌人的脑袋。

So he began his work, but at the very first stroke, his ax cut his arm.

于是他开始干活，但是刚砍了第一斧下去，他便伤到了自己的胳膊。

Bolton announced new sanctions against Venezuela's Central Bank aimed at cutting off its access to dollars.

博尔顿宣布对委内瑞拉中央银行实施新制裁，以切断其获得美元的渠道。

The measure is part of new rules aimed at cutting back big spending at the often huge wedding events.

此举是新规定的部分内容，旨在削减大型结婚典礼中经常出现大额支出的现象。

U.S. President Joe Biden is hailing a new bipartisan law aimed at cutting violence while calling for more action.

美国总统拜登对一项新的两党法案表示欢迎，该法案旨在减少暴力，同时呼吁采取更多行动。

Thus we assume Russia would offer the supply to these countries at cut price.

因此，我们假设俄罗斯将以降价向这些国家提供供应。

He was so gifted at cutting grass, and all he had was a push lawn mower.

他在割草方面很有天赋，而他只有一台手推式割草机。

And don't worry. I'll leave when the baby comes. At my age, all that crying just cuts my nerves to shreds.

别担心。孩子一出生我就走。就我这年纪，孩子哭闹起来简直要命。

So that when it finds a specific gene sequence, it makes a cut at that precise point in the DNA.

因此，当它找到一个特定的基因序列时，它会在 DNA 的那个精确点进行切割。

Their beaks are short, waxy, and very efficient at cutting off grass, which is the main dish of their diet.

它们的喙短而蜡质，能非常有效地切断草，草是它们的主食。

Had he been able to continue his spree, perhaps he would not have just stopped at cutting hair, but perhaps throats.

如果他能够继续他的狂欢，也许他不会仅仅止于剪头发， 而是可能会割断喉咙。

Companies around the world are developing robotic delivery vehicles to aim at cutting down on our local trips, picking up groceries and delivering food.

世界各地的公司都在开发机器人送货车，旨在减少我们在当地的旅行、取食品杂货和送货。

We’ve committed to doubling the pace at which we cut carbon pollution, and China has committed, for the first time, to limiting their emissions.

我们承诺将碳排放削减一倍，中国也首次就削减碳排放做出承诺。

Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours.

用不着试电梯。

If you can follow these tips I've given you, it may cut it down to 24 hours or probably at the max it'll cut down your

total cold and flu time by a lot of times，by 75 to 80 percent.如果你按照我给你的方式，可能会把时间降低至24小时, 或者最多可以降低75~80%的感冒发作时间。

The lava is moving at about 30 feet an hour, and at its current speed it will cut the town's main street in less than two days.

熔岩正以每小时约30英尺的速度流动, 而按照目前速度不到2天的时间城镇的主要街道将会减少。

And so, even though we're not doing a great job at cutting our emissions and things, plants have the capacity, as photosynthetic organisms, to help out.

因此，即使我们在减少排放和其他方面做得不好，植物也有能力，作为光合生物，提供帮助。

The president says the U.S. is banning all Russian oil imports aimed at cutting off part of a steady stream of Moscow's income amid other crippling financial sanctions.

总统说，美国禁止所有俄罗斯石油的进口，目的是与其他严重的经济制裁一起，切断莫斯科稳定收入来源的一部分。

To our travel editor, Tom Robbins, who is very good at cutting through the BS and telling us the truth of what's actually happening in tourism right now.

感谢我们的旅游编辑 Tom Robbins， 他非常擅长通过 BS 来告诉我们现在旅游业实际发生的事情的真相。

This sounded nonsense，but Alice got up and carried theplate round. At once the cake cut itself into three pieces， andthen Alice returned to her place with the empty plate.

这听起来荒唐，但爱丽丝还是站起来，端着盘子转一圈，蛋糕马上把自己切成三块，然后，爱丽丝拿着空盘子回到自己的位置上。