Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.

现在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。

Because, first off, it makes you laugh.

因为首先它会让你笑。

If your alarm goes off, it actually means that your alarm turns on.

如果你的闹钟没响，实际上意思就是响了。

" Come off it, " said Ron incredulously.

别胡扯了，" 罗恩不敢相信地说。

Maybe tech can get something off it.

这里没有多余的挣扎痕迹。

I could not take my eyes off it.

我的眼睛直钩钩地盯着它不放。

" Oh, come off it, Hermione, " said Ron impatiently.

“哦，你就消停一会儿吧，赫敏，”罗恩不耐烦地说。

He tore off -- it was a sub sandwich.

他撕开后，那是一个大号的三明治。

It's paid off! It has paid off!

成功了！没白费！

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

对。他们做出了让步。他们宣布暂缓90天执行华为禁令。

It'll take the edge off it.

能缓解一下气氛。

Oh. Off it goes. Bye bye to the plane.

哦。飞机离开了。再见，飞机。

They count on that fear. They feed off it.

她们要的就是这种害怕 那只会让她们更嚣张。

Off it goes to bury one of the nuts.

她又去掩埋其他的胡桃了。

If your finger falls off, it's staying off.

如果你的手指断了，就会一直断着。

You would make a 5 dollars profit off it.

你可以从中获利5美元。

She was everything on screen and not much off it.

她在银幕上光芒万丈，但在银幕外就不是这样了。

And then, when we took off it was so smooth.

然后，当我们起飞的时候，一切都很顺利。

If something is " off, " it is not right or normal.

如果我们说某事 off，意思是它不太对劲。

Unable to lift off, it eventually sank to the bottom.

由于不能再次振翅而飞, 它最终沉入了海底。