And officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.

主持今晚停电仪式的是 崔比·亚尼祭司。

I'm assuming we can count on you to officiate.

我们应该可以指望你的公正性吧。

For the first time ever, we'll be seeing female referees officiate games at the World Cup.

我们将有史以来第一次看到女裁判出现在世足赛中。

Oh, we would be delighted if you would officiate the wedding for us.

如果您能为我们主持婚礼我们会很高兴。

They had asked a minister to officiate.

他们请了一位部长主持会议。

We had to walk two miles to Brocklebridge Church, where our patron officiated.

我们不得不步行两英里到布罗克布里奇教堂，我们的赞助人在那里主持仪式。

I was there, so they asked me to officiate.

我当时在场 所以他们邀请我担任主持。

Following the talks, the two presidents officiated at the signing of agreements in areas including economic cooperation, trade, aerospace and energy.

会谈结束后，两国领导人主持了双方在经济合作、贸易、航空航天及能源等领域的合作文件签署仪式。

In this case, the wedding has a minister, and the minister is officiating at the wedding.

在这种情况下， 婚礼有一位牧师， 牧师主持婚礼。

To " officiate" means to lead the wedding (to be in charge of the ceremony – the wedding ceremony).

“主持” 是主持婚礼（主持仪式——婚礼）的意思。