It currently serves as the official residence for the President of Austria.

目前则是奥地利总统的官邸。

She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.

她和她的丈夫目前仍居住在位于马德里的官邸。

Pay a visit to the official residence of the King of Sweden, the Royal Palace.

造访斯德哥尔摩王宫，参观瑞典国王的官邸。

Johnson accepted and drove to 10 Downing Street - the official residence of the British leader.

约翰逊接受了任命并驱车前往唐宁街10号—英国领导人的官方宅址。

But it wasn't until 1377 that the Vatican became the official residence for the pope.

1377年梵蒂冈城正式成为教皇的官方府邸。

Prime Minister Cameron addressed that divide outside the official residence at 10 Downing Street Friday morning.

周五早上，卡梅伦在唐宁街10号的官邸外谈到了这一分歧。

Many state governments have an official residence (or home for the governor) near the state capitol building.

许多州政府都有靠近州议会大厦的官邸（或州长的府邸）。

The gatherings took place at Number 10 Downing Street, which is Prime Minister Boris Johnson's official residence.

聚会地点在唐宁街10号，这是英国首相鲍里斯·约翰逊的官邸。

No hint of his intensions, however, emerged in public until a news conference at his official residence in Bute House.

然而，他一直未在公共场合表明其意图，直到在官邸布特大厦召开的新闻发布会上。

The British prime minister, Boris Johnson, is under further pressure over parties held at his official residence during COVID lockdowns.

英国首相鲍里斯·约翰逊因在新冠疫情封锁期间在其官邸举行派对而面临进一步压力。

They argued she was living in Spain for 2 years while listing her official residence elsewhere. Shakira denies evading tax.

检察官称，夏奇拉在西班牙生活了2年，但却将官方住处登记在其他地方。而夏奇拉本人否认逃税。

Earlier this week Mr Bolsonaro made a controversial live online address from the library of his official residence in Brasilia.

本周早些时候，博索纳罗在他位于巴西利亚的官邸的图书馆发表了一次在线直播演讲，引发了争议。

Police officers in Haiti have tried to storm the official residence of the Prime Minister and have overrun the main airport.

海地警察试图冲进总理官邸，并占领了主要机场。

In the Sri Lankan capital of Colombo, protesters occupying the official residences of the president and prime minister vacated those buildings.

在斯里兰卡首都科伦坡，占领总统和总理官邸的抗议者撤离了这些建筑。

The Haitian president was killed in his official residence by a group of hired killers made up mostly of former Colombian soldiers.

这位海地总统在他的官邸被一群雇佣的杀手杀害，这些杀手大多都曾是哥伦比亚士兵。

The grandiose Chancellery is the official residence of the prime minister.

宏伟的总理府是总理的官邸。

They were made of earth and used as temples and official residences.

它们由泥土制成，用作寺庙和官邸。

Hundreds of Japanese citizens gathered on Tuesday morning in front of the Japanese prime minister's official residence to protest the government's irresponsible decision.

周二上午，数百名日本人聚集在日本首相官邸前，抗议政府不负责任的决定。

British MPs have agreed to investigate whether the Prime Minister Boris Johnson misled parliament over parties in his official residence that broke lockdown rules.

英国议员同意调查首相鲍里斯·约翰逊是否在其官邸举办违反封锁规定的聚会问题上误导了议会。

Public broadcaster NHK says the prime minister is showing symptoms, including a slight fever and a cough, and is now isolating at his official residence.

日本公共广播公司NHK称，这位首相出现了轻微发烧和咳嗽等症状，目前正在官邸接受隔离。