Now, the official inflation rate is 9.1%.

现在，官方通胀率为9.1%。

The Sudanese pound is worth just a third of the official rate.

现在苏丹镑仅值官方汇率的三分之一。

Iran has recorded its highest official death rate from coronavirus since the pandemic began.

伊朗官方记录了自疫情爆发以来冠状病毒的最高死亡率。

In both of these cases, the official unemployment rate underestimates the problems in the labor market.

在这两种情况下，官方的失业率低估了劳动力市场的问题。

The world oil cartel says it will keep official production rate at 30 million barrels every day.

世界石油联盟表示，将维持当前的石油日产量上限在3000万桶不变。

Falling food prices, notably for pork, lay behind a drop in China's official consumer-inflation rate to 0.9% in January, year on year.

1月份中国官方消费者通货膨胀率同比下降至0.9%，原因是食物（尤其是猪肉）价格的下降。

Violence against workers from other areas of the continent is relatively common in South Africa, which has an official unemployment rate of 29%.

在南非，针对非洲大陆其他地区工人的暴力较为普遍，官方公布的失业率达到29%。

The reopening of Broadway theaters and the high rate of vaccinations has provided a boost this fall that lowered the city's official unemployment rate to 9.4 percent in October.

百老汇剧院的重新开放和高疫苗接种率在今年秋天起到了推动作用，使10月份该市的官方失业率降至9.4%。