Overnight, the first official evacuation notices went out.

一夜之间官员们发出了第一次正式撤离通知。

China's biggest cement producer, China National Building Materials, has not received any official closure notice yet. It does not expect any special measures.

中国最大的水泥生产商中国建材集团有限公司(CNBM)尚未收到任何正式的关闭通知。预计不会公布任何特别措施。

Now, despite the president's bluster, the administration would actually like to get official notice to Congress of a deal that includes Canada by the end of this week.

尽管总统发出了威胁，但政府其实希望在本周末之前正式向国会通报一项涵盖加拿大的协定。

There has been no official notice, though there's still time, said an industry expert with ties to the Tangshan Iron and Steel Association. The expert asked not to be identified.

" 目前还没有下发正式通知，不过还有时间。"

One screenshot claiming to be an official notice listed 52 major cities as key destinations and railway networks increasing capacity to ensure the homecoming process and has been widely circulating among university students.

一张官方通知的截图在在大学生中广泛流传，该图称将 52 个主要城市列为主要目的地，并增加铁路网的运力以确保返校顺利，并。

So, Lon is worried about the safety inspectors citing the company, giving them official notice that they are breaking the law, and that might lead to then being shut down.

因此， Lon 担心安全检查人员会引用该公司的信息，向他们发出正式通知， 称他们违反了法律，这可能会导致公司被关闭。