网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 officialese
释义

officialese /əfɪʃə'liːz//ə,fɪʃə'liz/

英汉-汉英词典
n. 官样文章,公文用语
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • official adj. 正式的;官方的;公务的 n. 官员;公务员
  • officially adv. 官方地;正式地;公务上;职务上
  • officialdom n. 官场,官僚作风
  • semiofficial adj. 半官方的
officialese n. 公文用语;官样文章

网络短语:
officialese talk 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文
the officialese style 台阁体
features of Chinese officialese 汉语官方文本特点
原声例句
经济学人 Culture

By the middle of the century, revered usage writers in Britain such as Eric Partridge and Ernest Gowers were warning of the subjunctive as " a hallmark of officialese" which had " a formal, even pedantic air" .

到本世纪中叶,埃里克·帕特里奇 (Eric Partridge) 和欧内斯特·高尔斯 (Ernest Gowers) 等受人尊敬的英国用法作家警告说,虚拟语气是“官方语言的标志”,具有“正式、甚至迂腐的气息”。

英语百科

Officialese

Not to be confused with official language, a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction..

Officialese or bureaucratese is a derogatory term for language that sounds official. It is the "language of officialdom". Officialese is characterized by a preference for wordy, long sentences; a preference for complex words, code words or buzzwords over simple, traditional ones; a preference for vagueness over directness and a preference for passive over active voice (some of those elements may, however, vary between different times and languages). The history of officialese can be traced to the history of officialdom, as far back as the eldest human civilizations and their surviving official writings.

近义、反义、联想词
近义词
n.
expressive style, style

联想词
jargon行话,术语;colloquial口语的, 会话的;bureaucratic官僚的, 官僚主义的, 官僚作风的;bureaucracy政府机构;vernacular【C】本地话;archaic古代的;incomprehensible费解的;idiom成语,习语;pompous浮夸的;banal陈腐的;lingo行话;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 6:55:30